Translation of "Hochpassfilter" in English

Dabei kann als Hochpassfilter auch ein Kondensator dienen.
There can also be used a high-pass filter a capacitor.
EuroPat v2
Dasselbe gilt auch fuer Differenzierer, die als Hochpassfilter ausgebildet sein koennen.
The same also holds true for the differentiators which can be designed as high-pass filters.
EuroPat v2
Das Gleichtaktfilter 51 ist vorzugsweise als Hochpassfilter 2. Ordnung ausgebildet.
The common mode filter 51 is preferably designed as a 2nd order high-pass filter.
EuroPat v2
Beim adaptiven Hochpassfilter werden die den Pixeln zugeordneten Werte verändert.
With the adaptive high pass filter, the values associated with the pixels are changed.
EuroPat v2
Dieses Signal ist niederfrequent und passiert das Hochpassfilter 28 nicht.
This signal is of low frequency and is not transmitted by the high-pass filter 28.
EuroPat v2
Zusätzlich ist auch das Hochpassfilter LC 60 erhältlich (Grenzfrequenz: 60Hz).
The LC 60 active low-cut filter is also available optionally (cut-off frequency: 60 Hz).
ParaCrawl v7.1
Ein zweistufiger Hochpassfilter unterdrückt störende tieffrequente Signalanteile.
A two-step high pass filter suppresses disruptive low-frequency signal parts.
ParaCrawl v7.1
Es gibt manuell wie auch spannungssteuerbare Gain- und Tone-Parameter sowie ein dreistufiges Hochpassfilter.
There are manually as well as voltage controllable Gain and Tone parameters plus a high-pass filter with three settings.
ParaCrawl v7.1
Ein Hochpassfilter unterdrückt störende tieffrequente Signalanteile.
A high pass filter suppresses disruptive low-frequency signal parts.
ParaCrawl v7.1
Durch den Kondensator oder die Mehrzahl von Kondensatoren ist dann der Hochpassfilter gebildet.
The highpass filter is then formed by the capacitor or the plurality of capacitors.
EuroPat v2
Die Sensorkapazität C s bildet zusammen mit dem Widerstand R 1 einen Hochpassfilter.
Together with the resistor R 1, the sensor capacitance C s forms a high-pass filter.
EuroPat v2
Das Dämpferelement wirkt hier wie ein Hochpassfilter.
The damping element acts here like a high pass filter.
EuroPat v2
Der Strom kann als Signal dem Hochpassfilter 126 zugeführt werden.
The current can be supplied to the high pass filter 126 as a signal.
EuroPat v2
Ferner wird ein erstes Filtersignal durch den ersten Hochpassfilter erzeugt.
Furthermore, a first filter signal is generated by the first high-pass filter.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist hierfür das Hochpassfilter eine größere Flankensteilheit auf als das Tiefpassfilter.
For this purpose, the high-pass filter preferably has a greater edge steepness than the low-pass filter.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfasst der Hochpassfilter zumindest einen Kondensator.
The high-pass filter preferably comprises at least one capacitor.
EuroPat v2
Die Gleitkufe 2 wirkt somit als eine Art Hochpassfilter.
Thus, the runner 2 acts as a sort of high pass filter.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Folge von Steuerpulsen über einen Hochpassfilter in die Ansteuerschaltung eingegeben.
In certain embodiments the sequence of control pulses is fed via a high-pass filter into the control circuit.
EuroPat v2
Sie wirkt als Hochpassfilter und lässt die makroskopische Form des Profils unberücksichtigt.
It acts as a high-pass filter and does not take into account the macroscopic shape of the profile.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird ein Hochpassfilter mit einer Eckfrequenz von etwa 0,05 Hz verwendet.
A high pass filter with a cut-off frequency of approximately 0.05 Hz is particularly preferably used.
EuroPat v2
Typische Grenzfrequenzen der Hochpassfilter betragen 0,2 bis 10 Hz.
Typical cutoff frequencies of the high pass filter may be 0.2 to 10 Hz.
EuroPat v2
Um Überschwingungen zu vermeiden, bildet jeder Hochpassfilter eine aperiodische Übergangsfunktion.
In order to avoid oscillations, each high pass filter forms an aperiodic transition function.
EuroPat v2
Dann kann der nachfolgende Bandpassfilter 14 durch einen Hochpassfilter ersetzt werden.
The downstream bandpass filter 14 can then be replaced by a high-pass filter.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal des Elektretmikrofons EM wird seinerseits in ein Hochpassfilter HP geleitet.
The output signal of the electret microphone EM is delivered on its end into a high-pass filter HP.
EuroPat v2
Es handelt sich dabei dann um ein sogenanntes Hochpassfilter.
This is what is referred to as a high-pass filter.
EuroPat v2
Eine einfache Schaltung hierzu ist ein Tiefpassfilter oder ein Hochpassfilter.
A simple circuit for this purpose is a low-pass filter or a high-pass filter.
EuroPat v2
Der programmierbare Filter kann ein Tiefpassfilter sein, ein Hochpassfilter oder ein Bandpassfilter.
The programmable filter can be a low pass filter, a high pass filter or a band filter.
EuroPat v2
Die elektrischen Empfangssignale können im Lichtempfänger einem Hochpassfilter zugeführt werden.
The electrical received signals can be supplied to a high-pass filter in the light receiver.
EuroPat v2