Translation of "Hochpass" in English

Im einfachsten Fall kann der Hochpass aus einem Kondensator bestehen.
In the simplest case, the high-pass filter may be a capacitor.
EuroPat v2
Beim zweiten Filter handelt es sich um eine Hochpass- beziehungsweise Tiefpass-Schaltung.
The second filter is a high-pass or low-pass circuit.
ParaCrawl v7.1
In schaltungstechnischer Ausbildung kann der Filter 11 alternativ als Hochpass ausgebildet sein.
In a design using a circuit, the filter 11 can alternatively be designed as a high-pass filter.
EuroPat v2
Im Niederimpedanzbetrieb wird der Hochpass 11 durch die Steuereinheit 5 deaktiviert.
In low-impedance operation, high pass 11 is deactivated by control unit 5 .
EuroPat v2
Der Empfängerpfad schließt neben der Photodiode auch den Hochpass und den Transimpedanzverstärker ein.
The receiver path includes the high pass and the transimpedance amplifier as well as the photodiode.
EuroPat v2
Das Ansprechverhalten des Hochpass kann variabel einstellbar sein.
The response of the high-pass filter can be variably adjustable.
EuroPat v2
Das Signal des Schwingkreises wird gleichgerichtet und an einen Hochpass weitergeleitet.
The signal of the oscillating circuit is rectified and relayed to a high-pass filter.
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die erste Auswertungsschaltung einen Integrator und einen Hochpass.
For a preferred embodiment, the first evaluation circuit comprises an integrator and a high-pass filter.
EuroPat v2
Der Differenzverstärker kann zusätzlich einen Hochpass umfassen.
The differential amplifier can additionally include a high-pass filter.
EuroPat v2
Zunächst wird das Leitungssignal in einem digitalen Hochpass gefiltert.
Firstly, the line signal is filtered in a digital high-pass filter.
EuroPat v2
Tiefpass 28 und Hochpass 29 müssen Filter mit zueinander komplementären Filterfunktionen sein.
Lowpass filter 28 and highpass filter 29 must be filters which have complementary filter functions.
EuroPat v2
Der Hochpass und der Tiefpass werden allgemein auch als Boucherot-Glieder bezeichnet.
The high pass and the low pass may also be referred to as Boucherot elements.
EuroPat v2
Dem Lautsprecher ist ein 80 Hz Hochpass vorgeschaltet, der in Fig.
The loudspeaker has an 80 Hz high-pass connected downstream from it, which is not shown in FIG.
EuroPat v2
Neben Hochpass- bzw. Tiefpassfiltern gibt es auch Bandpass- oder Bandsperrfilter.
As well as high-pass or low-pass filters, there are also band-pass or band-stop filters.
EuroPat v2
Auch dieser muss durch den Hochpass unterdrückt werden.
This carrier must also be suppressed by the high-pass filter.
EuroPat v2
Ein digital aufgebautes Hochpass kann der Funktion eines RC-Gliedes entsprechen oder ähneln.
A digitally constructed high pass can equate or resemble the function of a RC link.
EuroPat v2
Das Rechenmodell ist vom Verhalten her einem Hochpass ähnlich.
In terms of its behavior, the computational model is similar to a high-pass.
EuroPat v2
Der Wechselstromfilter 110 ist beispielsweise ein Hochpass- oder Bandpassfilter.
For example, the alternating-current filter 110 is a high-pass or a band-pass filter.
EuroPat v2
Hierzu werden die Bilder A, B zuvor Hochpass gefiltert.
For this purpose, the images A and B are previously high pass filtered.
EuroPat v2