Translation of "Hochofengas" in English

Die BVT besteht darin, das erfasste Hochofengas als Brennstoff zu nutzen.
BAT is to use the extracted blast furnace gas as a fuel.
DGT v2019
Gilt nicht für Ortsgas, Kokereigas, Hochofengas und Gichtgas.
Not applicable for gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas:
DGT v2019
Sie umfasst die verschiedenen Gasarten : Baturgas, Kokereigas, Hochofengas und Stadtgas.
It embraces the different combustible gases 1 natural gae, coke oven gas, blast furnace and works gas.
EUbookshop v2
Sie umfasst die verschiedenen Gaearten : Naturgas, Kokereigas, Hochofengas und Stadtgas.
It embraces the different combustible gases : natural gas, coke oven gas, blast furnace and works gas.
EUbookshop v2
Auch Hochofengas kann als Prozeßgas verwendet werden.
Also blast furnace gas may be used as process gas.
EuroPat v2
Unter Gas versteht man Erdgas, Hochofengas und Kokereigas.
Natural gas, gas from blast-furnace production, and gas from coke-furnace production are con sidered as 'gas'.
EUbookshop v2
Das aus dem Hochofen austretende staubbeladene Hochofengas wird zur Grobabscheidung dem Staubsack zugeführt.
The dust-laden hot gas leaving the converter is initially cooled in a heat exchanger and then in an injection cooler.
EUbookshop v2
Gilt nicht für Torf, Gaskoks, Ortsgas, Kokereigas, Hochofengas und Gichtgas.
Not applicable to peat, gas coke, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas nor oxygen steel furnace gas.
DGT v2019
Die einzigen Verluste, die der Umwandlung zuzurechnen sind, entstehen bei der Abfackelung von Hochofengas.
The only loss attached to transformation is the blast furnace gas which is flared.
EUbookshop v2
Der Einsatz im Umwandlungsvorgang besteht nur aus Steinkohlenkoks, der in Hochofengas umgewandelt wird.
The transformation input only includes hard coke which was converted into blast furnace gas.
EUbookshop v2
Gastyp beeinflußt stark das Ausmaß dieser Minderung (Kokereigas: hoch, Hochofengas: geringer).
The type of gas used also has a great impact on the reduction rate (which is high for coking oven gas and lower for blastfurnace gas).
EUbookshop v2
Die Flamme wird mittels Öl, Erdgas oder bevorzugt Hochofengas, Koksgas oder Konvertergas 94 gespeist.
The flame is fed by oil, natural gas or preferably blast furnace gas, coke gas or converter gas 94 .
EuroPat v2
Lindner isolierte das komplette mit Hochofengas gefeuerte Kraftwerk mit einer Oberfläche von 29.000 Quadratmetern.
Lindner insulated the entire blast furnace gas power plant with a surface of 29,000 square metres.
ParaCrawl v7.1
Sie können die speziellen Anforderungen der Staubabsaugung von Hochofengas und Kohle Gas in der Zementindustrie.
They can meet the special demands of the dust collection of blast furnace gas and coal gas in the cement industry.
ParaCrawl v7.1
Darunter fallen die gesamten Auslandslieferungen von Hochofengas an das öffentliche Versorgungsnetz, an verbundene Hüttenkokereien, andere Werke der Eisen- und Stahlindustrie und sonstige Abnehmer.
It includes total external deliveries of blast furnace gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers.
DGT v2019