Translation of "Hochnäsigkeit" in English

Man könnte sie "Hochnäsigkeit" nennen, oder auch Dummheit, weil wir nicht begreifen wollen (oder können), wie es in der Welt so läuft.
You might call it "pompousness" or stupidity, because we do not want to (or cannot) understand what happens in the world.
ParaCrawl v7.1

Wie es scheint, haben sie so etwas wie Aufnahmezentren, wo Kleider und Nahrung verteilt werden, und dies mit einer Hochnäsigkeit...
It seems they have kinds of homes where they distribute clothes and food, while putting on airs... – horrible, horrible.
ParaCrawl v7.1

Man könnte sie „Hochnäsigkeit“ nennen, oder auch Dummheit, weil wir nicht begreifen wollen (oder können), wie es in der Welt so läuft.
You might call it “pompousness” or stupidity, because we do not want to (or cannot) understand what happens in the world.
ParaCrawl v7.1

Indem er graziös auf der Spitze des riesigen Stabes landete, stemmte Sun Wukong seine Arme in die Hüften und kommentierte das mit großer Hochnäsigkeit:
Landing gracefully on the top of his enormous stick, Sun Wukong, hands on the hips and with a superior air, commented:
ParaCrawl v7.1