Translation of "Hochleistungssystem" in English

Das ERTMS wird als modernes Hochleistungssystem zur Schaffung eines einheitlichen Eisenbahnraums beitragen.
ERTMS as a modern high-performance system will create a unified railway area.
TildeMODEL v2018
So einfach machen Sie aus Ihrer ProfiRip ein Hochleistungssystem!
It is that easy to make your ProfiRip into a high-performance system!
ParaCrawl v7.1
Der Bildanalyserechner OptiDig97 stellt ein Hochleistungssystem zur Bilddatenerfassung und Bilddatenauswertung dar.
The image analysis computer OptiDig97 is a high performance system for image data processing and evaluation.
ParaCrawl v7.1
Mit einem solchen Hochleistungssystem lassen sich folgende Vorteile erzielen:
The following advantages can be achieved with a high-performance system of this type:
EuroPat v2
Mit unserem Hochleistungssystem gehören diese Kostentreiber der Vergangenheit an.
With our high-performance system, such cost drivers are now a thing of the past.
ParaCrawl v7.1
Die technischen Anforderungen deckt das Hochleistungssystem Siedle Multi ab.
The technical requirements are covered by the high-performance Siedle Multi system.
ParaCrawl v7.1
Das Hochleistungssystem für dreidimensionale Lotpasteninspektion SPI-Line 3D feiert Geburtstag.
The high-performance system for three-dimensional solder paste inspection SPI-Line 3D celebrates its birthday.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hochleistungssystem ermöglicht die Aufbringung von bis zu 60.000 Roll-Fed-Etiketten pro Stunde mit kontrollierter Präzision.
This high performance system allows you to apply up to 60,000 roll-fed labels per hour with controlled precision.
ParaCrawl v7.1
Egal für welches Hochleistungssystem Sie sich entscheiden,die optische Nullfuge wird für HOLZ-HER Kunden selbstverständlich.
Regardless of which high performance system you chose, optically invisible zero joints are a matter of course for HOLZ-HER customers.
ParaCrawl v7.1
Das auf leisen Betrieb optimierte PC-B16 ermöglicht ein Hochleistungssystem, das akustisch kaum wahrnehmbar ist.
The silence-oriented PC-B16 allows for a high performance system that is audibly invisible.
ParaCrawl v7.1
Das Amimon CONNEX ist das brandneue High End Hochleistungssystem zur latenzfreien Full HD Bildübertragung .
The Amimon CONNEX is the brand new high-end and high-performance system for latency-free Full HD image transmission.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser neuen Plattform lässt sich eine einzigartige Bandbreite von Förderlösungen realisieren — vom autonomen Förderer, der ohne SPS-Einsatz per Plug-and-Play in Betrieb genommen werden kann, bis hin zum individualisierten Hochleistungssystem, das sich fürs Monitoring in Leitständen, für die präventive Wartung oder andere Funktionen durchgängig und transparent in die Datenwelt moderner Industrie 4.0-Anwendungen integrieren lässt.“
This new platform can be used to create a unique range of conveying solutions, from autonomous conveyors that can be commissioned without a programmable logic controller (PLC) using plug-and-play, all the way to tailor-made, high-performance systems that can be consistently and transparently integrated into the data universe of Industry 4.0 applications for the purpose of monitoring in control stations, for preventive maintenance or for other functions."
ParaCrawl v7.1
Die DSL-electronic ® GmbH erweitert ihre Palette von primärgetakteten Batterielade- /Netzgeräten der GL-Serie um ein weiteres innovatives Hochleistungssystem.
The DSL-electronic ® GmbH is expanding its range of primary switched battery charger / power supply units of the GL series to another innovative high-performance system.
ParaCrawl v7.1
Unser bewährtes Hochleistungssystem zur Glanzvernicklung steigert die Korrosionsbeständigkeit der Nickelüberzüge durch verbesserte Tiefenstreuung und somit bessere Vernicklung in Vertiefungen schon bei geringer Schichtdicke.
Our proven high-performance system for bright nickel plating increases the corrosion resistivenes of the nickel coating through improved depth dispersion und thus better nickel coating of tool digs, even with low layer thickness.
ParaCrawl v7.1
Das Traktions-Ankerprüfsystem Baker WinTATS ist ein felderprobtes Hochleistungssystem für die Prüfung von Ankern bei der Motorherstellung und der Qualitätskontrolle.
The Baker WinTATS traction armature test system is a rugged, field-proven system for testing armatures in motor manufacturing and quality control operations.
ParaCrawl v7.1
Jedes System besteht aus einer manuell oder pneumatisch betriebenen Dispenser, einer Kartusche und einem statischen Mischer, die als integriertes Hochleistungssystem zusammenarbeiten.
Each system consists of a manual or pneumatic dispensing gun, a cartridge and a static mixer, all designed to work as an integrated high-performance system.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl fiel auf ein modulares Hochleistungssystem, das sich in zahlreichen Großanlagen zur lückenlosen Komplettinspektion von bis zu 72.000 Leerflaschen pro Stunde bewährt und damit auch in niedrigeren Leistungsbereichen ein Höchstmaß an Erkennungssicherheit erreicht: den HEUFT InLine .
A modular high-performance system was chosen which has proven its worth in numerous large plants for the continuous complete inspection of up to 72,000 empty bottles per hour and therefore also achieves maximum detection reliability in lower output ranges: the HEUFT InLine .
ParaCrawl v7.1
Der Verity K2-Server ist eine leistungsstarke Suchmaschine, die für eine schnelle Suche in einem verteilten Hochleistungssystem entwickelt wurde.
Verity K2 Server is a high-performance search engine designed to process searches quickly in a high-performance, distributed system.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein neuartiges, wasserbasiertes und komplett lösemittelfreies Hochleistungssystem zur Beschichtung von Stählen, das bei Temperaturen von bis zu 1.200°C eingesetzt werden kann.
The result is a new, water-based, fully solvent-free high performance system for coating steel, which can be used at temperatures of up to 1,200°C.
ParaCrawl v7.1
Mit einem solchen Hochleistungssystem, bei welchem Digitaldruck und Weiterverarbeitung zu einem Gesamtsystem vernetzt sind, ist es möglich, eine vollautomatisierte Produktion in einem einzigen Arbeitsgang, von der Rolle bis zum fertigen Printprodukt, anzubieten, womit auch Kleinstauflagen extrem schnell und wirtschaftlich hergestellt werden können.
With a high-performance system of that type, where the digital printing and the post-processing are interconnected to form a total system, it is possible to offer a fully automated production in a single operation, starting from the paper roll to the finished printed product, thus also allowing the quick and economic production of even the smallest editions.
EuroPat v2
Das angesprochene Hochleistungssystem eignet sich vorzüglich, eine industrielle vollintegrierte Gesamtlösung für die digitale Buchproduktion bereit zu stellen, mit welcher, wie bereits erwähnt, auch bei Kleinstauflagen wirtschaftlich operiert werden kann.
The aforementioned high-performance system is very suitable for providing a fully integrated total solution for the digital book production which, as previously mentioned, can operate in an economic manner, even for producing the smallest editions.
EuroPat v2
Das Herzstück der Ausrüstung ist ein optisches Hochleistungssystem, mit dem das gesamte Produkt in sehr hoher Qualität aufgenommen werden kann.
The heart of the equipment is a high performance optical system to take very high quality images of the entire product.
CCAligned v1
Unser bewährtes Hochleistungssystem zur Glanzverzinnung zeichnet sich insbesondere durch eine sehr gute Lötbarkeit, Grifffestigkeit und Anlaufbeständigkeit aus.
Our proven high-performance system for bright tin plating especially features very good soldering ability, does not rub off andresists tarnishing.
ParaCrawl v7.1
Solarspot ist das einzige und gewährleistete Hochleistungssystem, um die Höchstleistung des Tageslichtes in den nordeuropäischen Bedingungen zu befördern.
Solarspot is the only high-performance system guaranteed to deliver maximum daylight performance in northern European conditions.
ParaCrawl v7.1
Vom Basismodell bis zum Hochleistungssystem sorgt das Konzept der Modularität dafür, dass flexibel produziert werden kann und eine hohe Investitionssicherheit garantiert ist.
From basic models to high performance systems, the modular concept ensures your production is flexible and guarantees that your investment is safe.
ParaCrawl v7.1
Jedes System besteht aus einem manuell oder pneumatisch betriebenen Dispenser, einer Kartusche und einem statischen Mischer, die zusammen ein integriertes Hochleistungssystem bilden.
Each system consists of a manual or pneumatic dispensing gun, a cartridge and a static mixer, all designed to work as an integrated high-performance system.
ParaCrawl v7.1