Translation of "Hochleistungslüfter" in English

Angetrieben wird der Hochleistungslüfter von bewährten Motoren der Honda GX-Serie.
The power blower is powered by well-proven Honda GX series engines.
ParaCrawl v7.1
Angetrieben wird der Hochleistungslüfter von leistungsstarken Motoren der Honda GX-Serie.
The power blower is powered by powerful Honda GX series engines.
ParaCrawl v7.1
Kontrollierter Luftstrom und ein Hochleistungslüfter mit spezieller Elektronik gewährleisten eine ausreichende Belüftung.
Controlled air flow and a high-performance fan with special electronics guarantee adequate ventilation.
CCAligned v1
Der Hochleistungslüfter verfügt über ein antistatisches Laufrad und antistatische Gummibereifung.
The Power Blower is equipped with an antistatic impeller and antistatic rubber tires.
ParaCrawl v7.1
Hochleistungslüfter, hohe Saugleistung und niedriger Geräuschpegel sorgen dafür.
High performance fans, high suctioncapacity and low noise level assures.
ParaCrawl v7.1
Hochleistungslüfter, hohe Kapazität und niedriger Geräuschpegel sorgen dafür.
High performance fans, high capacity and low noise level assures.
ParaCrawl v7.1
Der Hochleistungslüfter im oberen Teil der Einheit garantiert eine hohe Saugleistung und einen niedrigen Geräuschpegel.
The high efficiency fan, located in the upper part of the unit, guarantees a high suction capacity and a low noise level.
ParaCrawl v7.1
Hochleistungslüfter mit elektrischem Antrieb erzeugen keine Abgase, dadurch sind sie problemlos in Gebäuden einsetzbar.
There are no exhaust fumes created by electric driven power blowers, therefore they can be used inside buildings without any difficulty.
ParaCrawl v7.1
Die neue Produktlinie verbraucht dank neuem Hochleistungslüfter, -kompressor und -kondensator wesentlich weniger Energie.
The new product line consumes significantly less energy thanks to a new high-performance fan, compressor and condenser.
ParaCrawl v7.1
Werkzeuge wie Spreizzange und Bolzenschneider müssen in einem tadellosen Zustand sein, ebenso technisches Gerät wie Hochleistungslüfter, Schneidbrenner und Scheinwerfer.
Tools like pliers and bolt cutters have to be kept in flawless condition, as do technical devices, such as high-powered fans, cutting torches and spotlights.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hochleistungslüfter haben einen Leichtbau-Rahmen, einen Aluminium-Luftleitmantel, kugelgelagerte Vollgummireifen und einen ergonomischen Klapp-Handgriff für einen einfachen Transport.
Our power blowers have a light-weight frame, an aluminium shroud, solid rubber wheels with bearings and an ergonomic flip-up handle for an easy transport.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihre Lebensmittel kalt oder warm: Dieser Hochleistungslüfter sorgt für eine gleichmäßige Luftzirkulation im Inneren der Box.
Keep your food cool or warm: This high-performance fan guarantees even air circulation inside the box.
ParaCrawl v7.1
Transportable Hochleistungslüfter ermöglichen eine effektive Belüftung im Brandfall, um Räume oder Gebäude frei von Rauch, Hitze und Flammen zu bringen.
Tempest Power Blowers allow by effective ventilation to remove smoke, heat and toxic gases from rescue scenes and burning buildings.
ParaCrawl v7.1
Für einfachen Transport auch bei schwierigem Gelände verfügt der Hochleistungslüfter über einen klappbaren Bügelgriff (nicht bei Modell EExS 21-2,5) und antistatische Gummibereifung.
The flip handle (not for the model EExS 21-2,5) and antistatic rubber tires allow an optimal transport of the power blower.
ParaCrawl v7.1
Hält Lebensmittel und Getränke nach Wunsch kalt oder warm: Der Dometic CoolFreeze DT-04 ist ein Hochleistungslüfter, der für eine gleichmäßige Luftzirkulation im Inneren der Kühlbox sorgt.
Performance booster Keeps your food and beverages cool or warm: The Dometic CoolFreeze DT-04 is a high-performance fan guaranteeing even air circulation inside the box.
ParaCrawl v7.1