Translation of "Hochleistungsgerät" in English

Der WR 250 ist ein Hochleistungsgerät für besonders anspruchsvolle Aufgaben.
The WR 250 is a heavy-duty machine for particularly demanding applications.
ParaCrawl v7.1
Ein komplettes und konfigurierbares Hochleistungsgerät, das bis zu 1500 gleichzeitige Nutzer unterstützt.
A complete and customizable high performance product that supports up to 1500 concurrent users.
CCAligned v1
Dampferzeuger: Der Dampferzeuger von Linseis ist ein Hochleistungsgerät für extreme Anforderungen.
The Linseis steam generator is a high performance device for extreme requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Dampferzeuger von Linseis ist ein Hochleistungsgerät für extreme Anforderungen.
The Linseis steam generator is a high performance device for extreme requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Topfex gelang ein gutmütiges Hochleistungsgerät.
With the Topfex, a forgiving, high-performance glider was achieved.
ParaCrawl v7.1
Das Showlite LS-1500DMX Stroboskop ist ein Hochleistungsgerät mit einer 1500 W Stroberöhre.
The Showlite LS-1500DMX strobe is a high-power device with a 1500-W strobe tube.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Hochleistungsgerät verwendet werden soll, gibt es etwas mehr Raum für Besorgnis und Vorsorge.
If a high power unit is to be used, there is a bit more room for concern and precaution.
ParaCrawl v7.1
Das Hochleistungsgerät ermöglicht eine sehr genaue Nachbildung der gewünschten Form, so dass wir die Erwartungen unserer Kunden im Bereich von ungewöhnlichem Design der Dichtungen aus Dichtungsmaterialien erfüllen können.
High parameters of device let Us have very precise image of needed shape, thanks to which We are able to meet our customer’s expectations e.x. in unusual design of flat gaskets made from sealing materials.
ParaCrawl v7.1
Das Hochleistungsgerät kann große Dokumentenstapel schnell und effizient an einem Stück bewältigen und lässt sich nahtlos in komplexe IT-Systeme integrieren.
Engineered to integrate seamlessly into complex IT systems, this high-performance device can handle large batches of documents in a single go, quickly and efficiently.
ParaCrawl v7.1
In der Hartgesteinsversion kann das Hochleistungsgerät Gestein mit einer einaxialen Druckfestigkeit von bis zu 80 MPa und mit einer Arbeitstiefe von bis zu 650 mm abbauen.
The hard rock version of this high-performance machine can mine rock with unconfined compressive strengths of up to 80 MPa at a working depth of up to 650 mm.
ParaCrawl v7.1
In der Ausführung für Weichgesteinabbau kann das Hochleistungsgerät Gestein mit einer einaxialen Druckfestigkeit von bis zu 50 MPa und mit einer Arbeitstiefe von bis zu 830 mm abbauen.
The soft rock version of this high-performance machine can mine rock with unconfined compressive strengths of up to 50 MPa at a working depth of up to 830 mm.
ParaCrawl v7.1
Dieses medizinische Hochleistungsgerät induziert elektromagnetische Impulse direkt in die Körperzelle und aktiviert und beschleunigt so Ihre Selbstheilungskräfte.
This high-performance medical device induces electromagnetic pulses directly in the cells of the body, thereby activating and accelerating your self-healing powers.
ParaCrawl v7.1
Der Harvia Club Ofen ist ein Hochleistungsgerät mit genug Dampf für eine große Anzahl an Badegästen – von morgens bis abends.
The Harvia Club heater is a heavy duty heater with enough steam for a large group of bathers, from morning till night.
ParaCrawl v7.1
Die Erfahrungswerte von FMG im Eisenerzabbau in Kombination mit dem Know-how der Wirtgen GmbH im Maschinendesign machen den 4200 SM zu einem einzigartigen Hochleistungsgerät für die Mining-Industrie.
Combining FMG's wealth of experience in iron ore mining and Wirtgen GmbH's know-how in machine design makes the 4200 SM a matchless high-performance machine for the mining industry.
ParaCrawl v7.1
Das "Flaggschiff" unserer Produktlinie ist der Dreikanalscanner TS3, ein Hochleistungsgerät, das dort seine Stärken entfaltet, wo umfassende Information von größeren Tunnelstrecken in kurzer Zeit erfasst werden soll.
The "flagship" of our product line-up is the three-channel TS3, a high performance unit which shows its true power and strength where large volumes of information about tunnel lines must be captured within a short space of time.
ParaCrawl v7.1
Dieses Hochleistungsgerät kann große Dokumentenstapel schnell und effizient an einem Stück bewältigen und lässt sich problemlos in komplexe IT-Systeme einbinden.
Designed to fit into complex IT systems effortlessly, this high-performance device can handle large batches of documents in a single go, quickly and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Firmenprofil Hallenplan Typ I BF Hochleistungsgerät, 1,30 m lang, mit großflächigem Spannungsgitter und vier versetzt angeordneten Leuchtstoffröhren á 40 Watt, geeignet für Lagerräume, Molkereien, Großküchen, Krankenhäuser, Nahrungs- und Genußmittelindustrie, nur Deckenaufhängung, mit großer Auffangschale.
Type I BF Highly efficient device, 1.30 m long, with a large-surface voltage grid and four fluorescent tubes arranged manner with a power of 40 watts each, suitable for store rooms, dairies, large-scale catering establishments, hospitals, foodstuff and semi-luxuries industry, only for suspension from the ceilling, with large trap pan.
ParaCrawl v7.1
Mit 2,4 m Arbeitsbreite und maximal 560 mm Arbeitstiefe ist der WR 250 das Hochleistungsgerät für besonders herausfordernde Projekte.
With a working width of 2.40 m and a maximum working depth of 560 mm, the WR 250 is a machine of high performance when it comes to particularly challenging projects.
ParaCrawl v7.1
Typ I BF Hochleistungsgerät, 1,30 m lang, mit großflächigem Spannungsgitter und vier versetzt angeordneten Leuchtstoffröhren á 40 Watt, geeignet für Lagerräume, Molkereien, Großküchen, Krankenhäuser, Nahrungs- und Genußmittelindustrie, nur Deckenaufhängung, mit großer Auffangschale.
Type I BF Highly efficient device, 1.30 m long, with a large-surface voltage grid and four fluorescent tubes arranged manner with a power of 40 watts each, suitable for store rooms, dairies, large-scale catering establishments, hospitals, foodstuff and semi-luxuries industry, only for suspension from the ceilling, with large trap pan.
ParaCrawl v7.1
Anwendung: Push / Pull ist ein robustes Hochleistungsgerät für Anwendungen mit hoher Produktivität und geringem Wartungsaufwand.
Application: Push/Pull is rugged, heavy-duty attachments for high cycle slipsheet applications requiring high productivity with low maintenance.
ParaCrawl v7.1
Produktivität ist auch ganz klar das Markenzeichen des neuen 4200 SM: Die Maschine ist ein Hochleistungsgerät für Minenbetreiber und Gewinnungskunden im Großtagebau, die eine Jahresförderleistung im weichen Gestein von bis zu 12 Millionen Tonnen anstreben und dabei die Vorteile der selektiven Wirtgen Abbautechnologie des Schneidens, Brechens und Verladens in einem Arbeitsgang voll und ganz nutzen möchten.
Productivity is clearly also the hallmark of the new 4200 SM: the miner is a high-performance machine suitable for mine operators and customers in large-scale open-cast mining whose goal is to achieve an annual mining capacity in soft rock of up to 12 million tonnes while wanting to make full use of the benefits offered by Wirtgen's selec-tive mining technology that enables cutting, crushing and loading in a single working pass.
ParaCrawl v7.1