Translation of "Hochleistungselektronik" in English
Hochleistungselektronik
erfordert
ausreichenden
Schutz
gegen
schädliche
Umwelteinflüsse
und
Störungen
von
außen.
High-performance
electronics
require
adequate
protection
from
adverse
environmental
conditions
and
external
interference.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
schaffen
keramische
Kühlkörper
das
richtige
Klima
für
die
Hochleistungselektronik.
For
example,
ceramic
heat-sinks
provide
the
right
climate
for
high-power
electronics.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
besonderen
Ausführungsformen
werden
die
elektronischen
Bauelemente
in
der
Hochleistungselektronik
verwendet.
According
to
particular
embodiments,
the
electronic
components
are
used
in
high-power
electronics.
EuroPat v2
Neue
Sinterlösungen
passen
perfekt
zu
der
wachsenden
Nachfrage
nach
Hochleistungselektronik
in
Japan.
New
sintering
solutions
from
Heraeus
perfectly
match
the
growing
demand
of
high-performance
power
electronics
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerzentrale
ist
im
Messkopf
des
sana
bike
350F
untergebracht
und
besteht
aus
einer
computergesteuerten
Hochleistungselektronik.
The
computer-controlled
electronic
high-end
control
centre
is
situated
in
the
measuring
head
of
the
sana
bike
350F.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
besonderen
Ausführungsformen
werden
als
Bauelemente
Teile
bezeichnet,
die
in
der
Hochleistungselektronik
verwendet
werden.
According
to
special
embodiments,
parts
that
are
used
in
high-power
electronics
are
designated
as
the
components.
EuroPat v2
Insbesondere
in
der
Hochleistungselektronik
werden
Sensoren
eingesetzt
um
die
Temperatur
auf
den
Elektronik-Boards
zu
überwachen.
Especially
in
high-performance
electronics,
sensors
are
used
to
monitor
the
temperature
on
the
electronic
boards.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
geschützten
Technologie
löst
CapTherm
eine
Vielzahl
von
Kühlungsaufgaben
in
verschiedensten
Anwendungsbereichen
der
Hochleistungselektronik.
Proprietary
technology
enables
CapTherm
to
solve
a
broad
range
of
high
power
electronics
cooling
challenges
across
a
variety
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Eine
effektive
Kühlung
ist
bei
moderner
Hochleistungselektronik
entscheidend
für
die
korrekte
Funktion
und
eine
lange
Lebensdauer.
An
effective
cooling
is
decisive
for
the
correct
functioning
and
long
service
life
of
modern
high-performance
electronics.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Kombination
der
Eigenschaften:
hohe
Wärmeleitfähigkeit,
hohes
elektrisches
Isolationsvermögen,
niedriger
Ausdehnungskoeffizient
und
hohe
Thermoschockbeständigkeit
prädestiniert
den
erfindungsgemäßen
Werkstoff
aus
theoretisch
dichtem
reinem
AIN
für
Substrat
anwendungen
in
der
Hochleistungselektronik,
z.B.
als
Montageplättchen
für
Halbleiterelemente
oder
elektronische
Schaltungen.
In
particular,
the
combination
of
the
following
properties:
high
thermal
conductivity,
high
electrical
insulating
capacity,
low
expansion
coefficient
and
high
thermal-shock
resistance,
recommends
the
material
according
to
the
invention
made
of
dense,
pure
AlN
for
use
as
a
substrate
in
high-efficiency
electronics
as,
for
example,
as
small
mounting
plates
for
semi-conductor
elements
or
electronic
circuits.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
Eigenschaftskombination
können
sie
auf
sehr
vielen
Anwendungsgebieten
eingesetzt
werden,
wobei
die
Verwendung
als
Konstruktionswerkstoffe
im
Hochtemperaturmaschinenbau
und
als
Substratwerkstoffe
in
der
Hochleistungselektronik
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnt.
Due
to
this
combination
of
properties,
they
can
be
used
in
many
different
fields.
They
are
particularly
useful
as
construction
materials
in
high-temperature
machinery
and
as
substrate
materials
in
high-efficiency
electronic
devices.
EuroPat v2
Es
stellt
sich
somit
die
Aufgaba,hochverdichtete,
praktisch
porenfreie
Formkörper
aus
polykristallinem
Aluminiumnitrid
mit
hoher
Reinheit
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
verbesserte
thermische
und
mechanische
Eigenschaften
aufweisen
und
die
deshalb
für
ein
breites
Anwendungsspektrum
genutzt
werden
können,
worunter
zu
verstehen
ist,
daß
sie
beispielsweise
sowohl
als
Konstruktionswerkstoffe
im
Hochtemperaturmaschinenbau,
als
auch
als
Substratwerkstoffe
in
der
Hochleistungselektronik
eingesetzt
werden
können.
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
problem
is
to
provide
molded
bodies
of
polycrystalline
aluminum
nitride
which
are
dense,
substantially
poreless
and
of
high
purity
which
have
improved
thermal
and
mechanical
properties
and
therefore
have
a
broad
range
of
uses
as
construction
materials
in
high-temperature
machine
construction
and
as
substrate
materials
in
high-efficiency
electronics.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Erfindung
wurde
erkannt,
dass
die
in
dem
Fahrzeug
vorhandene
Hochleistungselektronik
der
Elektromotorsteuerung
verwendet
werden
kann,
um
die
für
die
Erfindung
erforderliche
Entkopplung
des
Hochstrombatteriesystems
von
der
Last
herbeizuführen.
In
the
context
of
the
invention,
it
was
discovered
that
the
high
performance
electronic
elements
of
the
electric
motor
control
unit
already
present
in
the
vehicle
may
be
used
to
decouple
the
high
power
battery
system
from
the
load
as
is
necessary
for
the
purposes
of
the
invention.
EuroPat v2
Technologie
CapTherm
hat
eine
revolutionäre
Technologie
entwickelt,
die
auch
in
der
Hochleistungselektronik
der
Kühlungsindustrie
eingesetzt
werden
kann.
Technology
CapTherm
has
developed
a
revolutionary
technology
applicable
to
the
high-power
electronics
cooling
industry.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hochleistungselektronik,
die
einerseits
mindestens
einen
AC/DC-Wandler
32
und
andererseits
mindestens
einen
Gleichstromwandler
30
umfasst,
sorgt
für
eine
notwendige
Aufbereitung
der
von
dem
mindestens
einen
E-Antrieb
14
generierten
elektrischen
Energie,
so
dass
diese
als
Gleichstrom
einer
definierten
Qualität
in
die
mindestens
eine
Hochvoltbatterie
26
eingespeist
werden
kann.
A
high-power
electronic
system,
which
includes,
on
the
one
hand,
at
least
one
AC/DC
converter
32
and,
on
the
other
hand,
at
least
one
DC
converter
30,
ensures
a
necessary
preparation
of
the
electric
energy
generated
by
the
at
least
one
E
drive
14,
so
that
it
may
be
fed
into
the
at
least
one
high-voltage
battery
26
as
direct
current
of
a
defined
quality.
EuroPat v2
Sie
ermöglichen
die
direkte
und
dauerhafte
Verbindung
der
Komponenten
und
eignen
sich
hervorragend
für
das
Thermal
Management
und
die
Entwärmung
von
Hochleistungs-LEDs,
Photovoltaik-
Anlagen
oder
von
leistungsintensiven
Schaltungen
in
der
Hochleistungselektronik.
They
enable
the
direct
and
permanent
connection
of
components
and
are
excellently
suited
for
thermal
management
and
cooling
of
high-power
LEDs,
photovoltaic
systems
or
high-performance
circuits
in
high-power
electronics.
ParaCrawl v7.1
Die
thermische
Verlustleistung
dieser
Module
liegt
im
Bereich
zwischen
5
W/cm
2
und
200
W/cm
2
und
ist
mit
der
in
der
Hochleistungselektronik
vergleichbar.
The
thermal
power
loss
of
these
modules
is
in
the
range
between
5
W/cm
2
and
200
W//cm
2,
and
it
is
similar
to
that
encountered
in
high-power
electronics.
EuroPat v2
Allerdings
werden
bei
der
Hochleistungselektronik
Verlustleistungen
auf
nur
einigen
Quadratzentimetern
erzeugt,
wohingegen
bei
Konzentratoiphotovoltaikmodulen
die
thermischen
Verluste
im
Bereich
von
30
cm
2
bis
200
cm
2
erzeugt
werden,
so
dass
Gesamtverlustleistungen
von
mehreren
Kilowatt
auftreten.
However,
in
the
case
of
high-power
electronics,
power
losses
of
only
a
few
centimeters
squared
are
generated,
whereas,
in
the
case
of
concentrator
photovoltaic
modules,
the
thermal
losses
are
in
the
range
from
30
cm
2
to
200
cm
2,
so
that
fetal
power
losses
of
several
kilowatt
occur.
EuroPat v2
Bei
der
Hochleistungselektronik
werden
die
DCB-Platinen
mit
der
z.B.
aus
Kupfer
bestehenden
Grundplatte
durch
Löten
verbunden,
um
die
Wärme
abzuführen.
In
high
performance
electronics,
the
DCB
circuit
boards
are
connected
by
soldering
to
the
base
plate
made,
for
example,
of
copper,
to
remove
the
heat.
EuroPat v2
Sie
können
zudem
verwendet
werden
zum
Ätzen
von
Siliziumoberflächen
und
-schichten
zur
Herstellung
eines
selektiven
Emitters
für
Solarzellen,
zum
Ätzen
von
Siliziumoberflächen
und
-schichten
von
Solarzellen
zur
Verbesserung
des
Antireflexionsverhaltens,
zum
Ätzen
von
Siliziumoberflächen
und
-schichten
in
einem
Verfahren
zur
Herstellung
von
Halbleiterbauelementen
und
deren
Schaltkreisen,
oder
zum
Ätzen
von
Siliziumoberflächen
und
-schichten
in
einem
Verfahren
zur
Herstellung
von
Bauelementen
der
Hochleistungselektronik.
They
can
also
be
used
for
the
etching
of
silicon
surfaces
and
layers
for
the
production
of
a
selective
emitter
for
solar
cells,
for
the
etching
of
silicon
surfaces
and
layers
of
solar
cells
for
improving
the
antireflection
behaviour,
for
the
etching
of
silicon
surfaces
and
layers
in
a
process
for
the
production
of
semiconductor
components
and
circuits
thereof,
or
for
the
etching
of
silicon
surfaces
and
layers
in
a
process
for
the
production
of
components
in
high-performance
electronics.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Ätzmedien
können
verwendet
werden
in
der
Photovoltaik,
Halbleitertechnik,
Hochleistungselektronik,
insbesondere
zur
Herstellung
von
Photodioden,
Schaltkreisen,
elektronischen
Bauelementen
oder
zum
Ätzen
von
Siliziumoberflächen
und
-
schichten
zur
Trennung
des
p-n
Übergangs
in
Solarzellen.
The
etching
media
according
to
the
invention
can
be
used
in
photovoltaics,
semiconductor
technology,
high-performance
electronics,
in
particular
for
the
production
of
photodiodes,
circuits,
electronic
components
or
for
the
etching
of
silicon
surfaces
and
layers
for
isolation
of
the
p-n
transition
in
solar
cells.
EuroPat v2
Die
Gruppe
wird
bei
der
Durchführung
von
Machbarkeitsstudien
und
der
Herstellung
von
Prototypen
durch
verschiedene
Entwicklungslabors
(mechanische
Konstruktion,
Hochleistungselektronik)
und
Werkstätten
(Elektrotechnik,
Maschinenbau)
unterstützt.
The
strong
support
from
the
various
development
laboratories
(mechanical
design,
power
electronics)
as
well
as
electrical
and
mechanical
workshops
allows
efficient
feasibility
studies
and
prototyping.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Position
zu
halten
oder
auszubauen,
investiert
AIXTRON
fortlaufend
in
entsprechende
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekte
z.B.
für
MOCVD-Systeme
zur
Herstellung
von
Halbleitern
für
Anwendungen
wie
Laser,
Hochleistungselektronik
oder
LEDs.
In
order
to
defend
and
expand
this
position,
AIXTRON
invests
in
appropriate
research
and
development
projects,
such
as
for
MOCVD
systems
to
produce
semi-conductors
for
use
in
lasers,
high-power
electronics
or
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
zuversichtlich,
dass
auch
die
Nachfrage
nach
unseren
Anlagen
für
Nicht-LED-Anwendungen,
beispielsweise
in
den
Bereichen
Hochleistungselektronik,
Silizium-
oder
organische
Halbleiter
in
Zukunft
weiter
zunehmen
wird.
We
also
remain
confident
that
we
will
see
increased
demand
for
our
manufacturing
equipment
for
non-LED
applications
such
as
power
electronics,
silicon
or
organic
applications
going
forward.
ParaCrawl v7.1