Translation of "Hochlandkaffee" in English
Ganze
Bohne
-
100
%
Arabica
-
milder
Hochlandkaffee
aus
kontrolliert
biologischem
Anbau.
100
%
arabica
coffee
beans
-
mild,
organic
highland
coffee.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
in
der
hoteleigenen
Bar
"Breitscheid"
am
Tage
das
reichhaltige
Frühstücksbuffet
mit
sortenreinem
Hochlandkaffee
und
tagesaktueller
Zeitung.
In
the
Breitscheid
Bar
guests
enjoy
the
day
with
daily
newspapers
and
a
rich
breakfast
buffet
served
with
single-origin
highland
coffee.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
aufwändigeren
Anbaubedingungen
für
Arabica
(„Hochlandkaffee“)
besteht
eine
Preisdifferenz
zwischen
den
beiden
Sorten
und
damit
auch
ein
Betrugspotenzial.
Due
to
the
more
elaborate
growing
conditions
required
for
Arabica
(“mountain
coffee”),
there
is
a
price
difference
between
the
two
varieties
and
thus
a
potential
for
fraud.
ParaCrawl v7.1
Denn
der
guatemaltekische
Hochlandkaffee
ist
im
Ausland
äußerst
gefragt",
erzählt
Elvis
Morales,
junger
Kakchiquel-Maya
und
studierter
Pädagoge.
Coffee
from
the
Guatemalan
highlands
is
a
very
sought-after
commodity
abroad',
says
Elvis
Morales,
a
young
Kakchiquel
Maya
who
has
a
degree
in
education.
ParaCrawl v7.1
Die
Blue
Mountains
bieten
dem
Hochlandkaffee
der
Sorte
Arabica
mit
Durchschnittstemperaturen
zwischen
20
und
23°C,
ausreichend
Niederschlägen
sowie
einem
lockeren,
humusreichen
Boden
vulkanischen
Ursprungs
geradezu
ideale
Wachstumsbedingungen.
The
Blue
Mountains
have
an
average
temperature
of
20
to
23
°C,
sufficient
rainfall,
as
well
as
soft
soil
rich
in
humus
due
to
the
volcanic
activity
which
originates
there.
These
are
almost
ideal
growing
conditions
for
highland
Arabica
coffee.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Schnittprobe
ergibt
sich,
dass
Hochlandkaffee
fest
ist
und
eine
hornartige,
eng
gezackte
und
krause
Schnittfläche
aufweist.
The
cutting
test
shows
that
highland
coffee
is
hard
and
has
a
horny,
tightly
serrated
and
wrinkly
cut
surface.
ParaCrawl v7.1