Translation of "Hochindustrialisierung" in English
Im
letzten
Drittel
des
19.
Jahrhunderts
nahm
in
der
Phase
der
Hochindustrialisierung
insbesondere
durch
Zuwanderung
die
Zahl
der
Bedürftigen
allerdings
vielerorts
noch
einmal
zu,
und
die
ehrenamtliche
Armenfürsorge
stieß
an
die
Grenzen
ihrer
Leistungsfähigkeit.
In
the
last
third
of
the
19th
century,
however,
immigration
fuelled
by
industrialization
once
again
increased
the
numbers
of
the
needy,
and
the
poor
relief
volunteers
reached
the
limits
of
their
capabilities.
WikiMatrix v1
Das
liegt
nicht
zuletzt
an
Epochengrenzen,
welche
die
technikhistorische
Forschung
insgesamt
prägen,
also
die
weitgehend
separate
Behandlung
einerseits
der
Technikgeschichte
der
frühen
Neuzeit,
andererseits
des
beginnenden
Industrialisierungsprozesses
im
18.
und
19.
Jahrhundert
und
drittens
der
Hochindustrialisierung
des
19.
und
20.
Jahrhunderts.
This
is
partly
due
to
epochal
boundaries
which
characterize
technological-historical
research
as
a
whole,
i.e.
the
largely
separate
treatment
of
the
technological
history
of
the
early
modern
period,
on
the
one
hand,
and
the
beginning
of
the
industrialization
process
in
the
18th
and
19th
century
and
the
high
industrialization
of
the
19th
and
20th
century,
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ziel
war/ist
der
Umbau
der
aus
den
Folgen
der
Hochindustrialisierung
hervorgegangenen
urbanen,
suburbanen
und
industriellen
Umwelt.
The
objective
was
always
the
conversion
of
the
urban,
suburban
and
industrial
environment
evolved
from
the
consequences
of
high
industrialization.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
bis
weit
in
die
Hochindustrialisierung
eine
zentrale
Rolle
für
die
Zirkulation
technischen
Wissens
zwischen
europäischen
Regionen
spielen.
Indeed,
they
would
continue
to
play
a
central
role
in
the
circulation
of
technological
knowledge
between
European
regions
well
into
the
period
of
high
industrialization.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeitalter
von
ca.
1870
bis
zum
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
wird
häufig
als
"Zweite
Industrialisierung"
oder
"Hochindustrialisierung"
bezeichnet.
The
period
from
about
1870
until
the
outbreak
of
the
First
World
War
is
frequently
referred
to
as
the
"second
industrialization"
or
"high
industrialization".
ParaCrawl v7.1