Translation of "Hochgeschwindigkeitsbearbeitung" in English

Industriemaschine Diese Maschine wurde für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von großen Präzisionsteilen entwickelt.
This machine was developed for the high-speed machining of large precision parts.
ParaCrawl v7.1
Einer der führenden Systemanbieter von Hochfrequenzspindeln zur Hochgeschwindigkeitsbearbeitung ist SycoTec.
A leading provider of high-frequency spindles for high-speed machining is SycoTec .
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Maschine ist robust, konstruiert mit maximaler Stabilität während der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
The entire machine is ruggedly constructed throughout, featuring maximum stability during high speed machining.
ParaCrawl v7.1
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, Volumenzerspanung und Minimalmengenschmierung liegen daher im Trend.
High-speed machining, high-volume machining and minimum quantity lubrication are therefore the trend.
ParaCrawl v7.1
Es ist anwendbar auf die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung auf Formenbau.
It's applicable to high speed machining on mold fabrication.
ParaCrawl v7.1
Maschinenspindeln für Präzisions- und Hochgeschwindigkeitsbearbeitung unterstreichen die Ausrichtung auf anspruchsvolle Technologiebereiche.
Machine spindles for precision and high-speed processing underline the focus on demanding fields of technology.
ParaCrawl v7.1
Bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung entstehen extrem hohe Temperaturen an der Schneidkante.
High-speed machining operations generate extreme temperatures at the cutting edge.
ParaCrawl v7.1
Der MaxiMill HSC wurde für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung mit maximalen Einsatzdrehzahlen entwickelt.
The MaxiMill HSC was developed for high speed machining with maximal cutting parameters.
ParaCrawl v7.1
Die LMC arbeitet unter Benutzung von Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von unten nach oben, um jede Schicht herzustellen.
The LMC works from underneath, using high-speed techniques to machine each layer in turn.
Wikipedia v1.0
Mit einer solchen Spindeleinheit kann die Vorspannung der Wälzlager der Spindel bei einer Hochgeschwindigkeitsbearbeitung verringert werden.
With such a spindle device the prestress of the spindle antifriction bearings can be reduced during high-speed machining.
EuroPat v2
Diese Technologie ist ideal für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung mit kurzen Fräsern und Reduzierung von Kollisionen.
This technique is ideal for high speed machining enabling the use of short and rigid cutters, and eliminates the possibility of a collision.
WikiMatrix v1
Über eigene Erprobungen und die Erfahrungen unserer Kunden entwickeln wir speziell auf die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung zugeschnittene Werkzeuge.
Based on testing in-house and the experience of our customers we develop special tools for high-speed machining.
ParaCrawl v7.1
Bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung entstehen extrem hohe Temperaturen von über 1.000 °C an der Schneidkante.
High-speed machining creates extreme temperatures at the cutting edge: in excess of 1000ºC.
ParaCrawl v7.1
Bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung werden Drehzahlen eingesetzt, die im Bereich von 40.000 Upm oder mehr liegen.
During high speed processing, speeds in a range of 40000 rpm or more are used.
EuroPat v2
So werden zum Beispiel zur Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von AI-Legierungen und Grauguß vermehrt verschiedenste SiN-Keramiken eingesetzt.
For example for the high speed working of aluminum alloys and grey cast iron, SiN-ceramics are increasingly used.
EuroPat v2
Bei den enormen Umdrehungsgeschwindigkeiten der Spindelwelle bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung erwärmt sich diese und auch das Wellengehäuse.
At the huge rotational speeds of the spindle shaft during high-speed machining, this and also the shaft housing heat up.
EuroPat v2
So werden zum Beispiel zur Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Al-Legierungen und Grauguß vermehrt verschiedenste SiN-Keramiken eingesetzt.
For example for the high speed working of aluminum alloys and grey cast iron, SiN-ceramics are increasingly used.
EuroPat v2
Überblick Sortiment CoroMill® Century ist ein Planfrässystem mit einem Aluminium- oder Stahlkörper für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
CoroMill® Century is a face mill tool system with aluminium or steel body for high speed machining.
ParaCrawl v7.1
Diese Hartmetallsorte ist besonders gut geeignet als Schneidstoff für hohe Zerspanungsraten bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
This cutting material is especially suitable for high machining rates in high-speed machining.
ParaCrawl v7.1
Es sind deshalb hohe Schnittgeschwindigkeiten und ein erhöhtes Zerspanvolumen pro Zeiteinheit möglich, d.h. Vorschubgeschwindigkeit und Schnittiefe lassen sich erhöhen, so daß auch bei einer Hochgeschwindigkeitsbearbeitung Gefügeänderungen oder Schleifrisse im Werkstück auszuschließen sind.
Accordingly, high cutting rates and an increased cutting volume per unit of time are possible, i.e. feed rate and bite can be increased so that, even in high-speed maching, changes in the structure or grinding cracks in the workpiece are eliminated.
EuroPat v2
Rotierendes Zerspanungswerkzeug für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnungswinkel der V-förmigen Flächen des Schneideinsatzes (2) und des Werkzeuggrundkörpers (1) im Bereich zwischen 90° und 150° liegt.
The rotating cutting tool for high-speed machining of claim 1 wherein the aperture angles of said V-shaped faces of said cutting insert and of said main body are in a range between 90° and 150°.
EuroPat v2
Ferner eignet sich die bekannte Anordnung auch nicht für eine Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, weil die Schneidplatte gegen radiales Herausfliegen aus dem sich drehenden Werkzeug nicht formschlüssig am Werkzeuggrundkörper festgehalten ist.
Moreover, the prior art arrangement is also unsuitable for high-speed work because the cutting plate is not held in a form lock at the basic tool body to prevent it from radially escaping from the revolving tool.
EuroPat v2
Zum produktivitätssteigernden Sonderzubehör für die UMC-750 zählen ein Scharnierband-Späneförderer, Hochdruck-Kühlmittelsysteme mit Kühlmittelfluss durch die Spindel, Steuerungssoftware für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, das intuitive drahtlose Messtastsystem von Haas, ein erweiterter Programmspeicher und vieles mehr.
A wide selection of high-productivity options is available for the UMC-750, including a belt-type chip conveyor, high-pressure through-spindle coolant systems, high-speed machining control software, the Haas Wireless Intuitive Probing System, expanded program memory, and much more.
ParaCrawl v7.1
Auch der Marktanteil in der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Leichtmetall, wie der Bearbeitung von Strangpressprofilen und technischen Bauteilen, steigt stetig.
The market share in the high-speed machining of light metal, such as the machining of extruded profiles and technical components, is steadily increasing.
ParaCrawl v7.1
In der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Gusseisenwerkstoffen und in der Hartzerspanung werden durch solche Schneidkeramiken die Fertigungszeiten und Produktionskosten deutlich reduziert.
Production times and production costs are significantly reduced through the high-speed machining of cast-iron materials and in hard cutting.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuesten Ausrüstung für 3D-Design, CAM Programmierung, 5 Achsen- Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, einer Einrichtung für die Dimensionskontrolle und einem Modell für die Projektverwaltung, sind wir in der Lage, geringe Fertigungskosten und gleichzeitig eine abschließende Qualitätskontrolle, die Aurrenak eine globale Wettbewerbsfähigkeit verleiht, anzubieten.
Thanks to the latest equipment for 3D design, CAM programming, high-speed and 5-axis machining, dimensional control installations and project management models, we are capable of offering manufacturing costs and, at the same time, levels of end quality that make Aurrenak globally competitive.
ParaCrawl v7.1