Translation of "Hochgeschossen" in English

Wie viele Vögel habt ihr schon hochgeschossen?
Tell me, how many birds have you sent up so far?
OpenSubtitles v2018

Miller, Ihr Puls ist gerade hochgeschossen.
Miller, your heart rate just rocketed.
OpenSubtitles v2018

Bei laufender Wasserschraube 6 wird nun die Düse 2 rasch geöffnet, sodaß das Wasser 3 hochgeschossen wird.
When the water screw 6 is in operation the nozzle 2' is rapidly opened so that the water shoots upwardly.
EuroPat v2

Wir waren im selben Spanischkurs, beide im Abschlussjahr an der Grover Beach High, und seit wir uns zu unverbindlichem Spaß unter dem Deckmantel von Nachhilfestunden trafen, waren meine Noten auf ein solides B hochgeschossen.
We were in the same Spanish class, both seniors at Grover Beach High, and since we'd started seeing each other for noncommittal fun under the cover of her tutoring me, my grades had shot straight up to a solid B.
ParaCrawl v7.1

Verkauf von über 8.000 in sechs Minuten ihr Ruhm und wirtschaftlichen Erfolg Himmel hochgeschossen in einer Angelegenheit von Tagen.
Selling over 8,000 in six minutes her fame and business success sky rocketed in a matter of days.
ParaCrawl v7.1

Leider, wenn diese einstellbaren Raten Himmel hochgeschossen viele Hausbesitzer konnten sich nicht leisten, zu zahlen.
Unfortunately when these adjustable rates sky rocketed many home owners couldn't afford to pay.
ParaCrawl v7.1