Translation of "Hochfliegend" in English

Ich möchte festejarte und feiern Sie in Ihrer Ehre singen, hochfliegend.
I want festejarte and celebrate you sing in your honor, Soaring.
ParaCrawl v7.1
Die von ihm propagierten Ideale sind hochfliegend und er selbst wurde diesen hohen Ansprüchen öfter als einmal nicht gerecht.
The ideals he expressed are lofty; he himself fell short of them on more than one occasion.
News-Commentary v14
Wenn Sie sehen möchten, hochfliegend, wir verlassen den Rekord, das beste überhaupt bis heute:
If you want to see soaring, we leave the record, the best ever to date:
ParaCrawl v7.1
Seine Popularität hat sich in den letzten Jahren aufgrund der wissenschaftlichen Studien hochfliegend die Verbindung der zeigt, die eine Anti-Aging mit, Förderung der kardiovaskulären Gesundheit und Anti-Krebs-Wirkung.
Its popularity has been soaring these past years due to scientific studies showing the compound of having an anti-aging, cardiovascular health promoting, and anti-cancer effects.
ParaCrawl v7.1
Die Akte, die auf p2p teilt, ist trotz der Musik- und Filmindustriebemühungen, die Praxis zu bändigen hochfliegend.
File sharing on p2p is soaring despite the music and movie industry efforts to curb the practice.
ParaCrawl v7.1
Da meine Kosten des Search Enginemarketings (Zahlen-proklicken) hochfliegend sind, habe ich nach Weisen gesucht, freien Verkehr an meinen Aufstellungsort zu gelangen.
As my search engine marketing (pay-per-click) costs are soaring, I have been looking for ways to get free traffic to my site.
ParaCrawl v7.1
Was immer dein Ziel ist, sei es hochfliegend oder einfach, es wird Rückschläge und Schwierigkeiten auf den Weg dahin geben.
Whatever your goal, be it lofty or simple, there will be setbacks and difficulties along the way.
ParaCrawl v7.1
Die Art der Verfassung Unternehmen sorgt dafür, dass viele private Strahlträger finden sich viele Füße hochfliegend, die leer sind.
The type of the constitution company ensures that plenty of private jet carriers find yourself soaring lots of feet that are empty.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist nur ein Unternehmen, das niemandem folgt, für einen Designer wie Nelson geeignet, dessen Zielsetzungen beim Entwurf von Möbel ebenso hochfliegend wie pragmatisch waren (sein Ziel für die ersten Stücke für Herman Miller war die Schaffung „einer dauerhaften Kollektion, die die Anforderungen des modernen Lebens vollends erfüllt“).
Of course, only a company that does not play follow-the-leader would be suitable for a designer like Nelson, whose objectives in designing furniture were as lofty as they were pragmatic (his goal for those first pieces for Herman Miller was to create “a permanent collection designed to meet fully the requirements for modern living”).
ParaCrawl v7.1
Hochfliegend und majestätisch, die Leadgitarre erzählt eine romantische Geschichte, der Rest begeitet passend und entsprechend.
Soaring and majestic, the lead guitar tells a romantic story, the rest accompanies appropriately and accordingly.
ParaCrawl v7.1
Mit Whisky Verkauf hochfliegend auf der ganzen Welt, es ist eine gute Zeit, Whiskysteine auf Lager.
Whiskey stones With whiskey sales soaring around the world, it's a good time to stock whiskey stones.
ParaCrawl v7.1
Ist hier eine prüfen-wirkungsvolle Strategie 3-step, die hilft, Sie hochfliegend zur Oberseite in jeder möglicher Bemühung zu nehmen.Es gibt eine Menge "Geräusche" in der Geschäft Welt heute über den Wert des In der LageSEINS zur Multiaufgabe, oder jonglieren Sie einige Aufgaben gleichzeitig.Aber es gibt eine andere...
Here's a proven-effective 3-step strategy that will help take you soaring to the top in any endeavor.There's a lot of "noise" in the business world today about the importance of being able to multi-task, or juggle several tasks simultaneously.But there's another personal capability that's actually far more important to your ult...
ParaCrawl v7.1