Translation of "Hochflexibel" in English

Miniaturschläuche sind bei Durchmessern von nur wenigen Millimetern hochflexibel und gleichzeitig extrem widerstandsfähig.
Miniature hoses with a diameter of only a few millimetres are highly flexible while also being very robust.
WikiMatrix v1
Die MultiSwiss ist hochflexibel und für kleine sowie große Serien ausgelegt.
The MultiSwiss is very flexible and designed for both small and large series.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige Montagelinien müssen sich hochflexibel auf häufig ändernde Anforderungen einstellen können.
In the future, assembly lines will have to high-flexibly adjust to fast changing requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion wird hochflexibel auf Veränderungen der Produktions- und Logistikvorgaben reagieren können.
Production will be able to respond with high flexibility to changes in manufacturing and logistical specifications.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen zudem, dass unsere Lösungen hochflexibel und schnell verfügbar sind.
In addition, we show that our solutions are highly flexible and rapidly available.
ParaCrawl v7.1
Es ist selbst hochflexibel und verleiht den Kartenkörpern Flexibilität.
It is itself highly flexible and gives the card bodies flexibility.
EuroPat v2
Der sayTRUST Access USB-Client (1) ist hochsicher und hochflexibel:
The sayTRUST Access USB-Client (1) is highly secured and highly flexible
CCAligned v1
Die Qualität wird Sie überzeugen da die Tips hochflexibel und besonders bruchsicher sind.
The quality will impress you as the tips are highly flexible and very unbreakable.
ParaCrawl v7.1
Hochflexibel ist der Übergang zwischen verschiedenen Formvarianten von den von uns lackierten Produkten.
We also ensure high flexibility in transiting between various shapes of the products we lacquer.
ParaCrawl v7.1
Habicord-Rundriemen sind hochflexibel, elastisch und lassen sich in alle Richtungen biegen.
Habicord round belts are highly flexible, elastic, and able to flex in any direction.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der feineren Gewebestruktur sind diese Flexrohre hochflexibel für große Bewegungen.
These flexible tubes are highly flexible and permit large movements thanks to the finer mesh structure.
ParaCrawl v7.1
Bühler Extrusionsprozesse sind hochflexibel und eine äußerst effektive Modifizierungsmethode für Mehle und Stärken.
Bühler extrusion processes are highly flexible and an extremely effective method of modifying flours and starches.
ParaCrawl v7.1
Sie sind hochflexibel und für viele Biegezyklen geeignet.
They are highly flexible and suitable for many bending cycles.
ParaCrawl v7.1
Die Zellsteuerung von MarCom ist hochflexibel.
The MarCom cell control is highly flexible.
ParaCrawl v7.1
Das Raumangebot ist durch herausnehmbare Wände hochflexibel.
The room offer is highly adaptable due to loose walls.
ParaCrawl v7.1
Der A11 ist hochflexibel und kann Baumwoll- und Chemiefasern schonend und effizient abtragen.
The A11 is extremely flexible and can take off cotton and man-made fibers gently and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel kombiniert Bild-, Ton- und Stromübertragung und ist gleichzeitig hochflexibel.
The cable combines video, audio and electrical components and is highly flexible at the same time.
ParaCrawl v7.1
Dies maximiert die Produktionszeit und macht die Produktion hochflexibel.
This maximizes production time and makes production highly flexible.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel ist hochflexibel und entspricht qualitativ einen bühnentauglichen Gitarrenkabel.
The cable is highly flexible and qualitatively equivalent to a road-worthy guitar cable.
ParaCrawl v7.1
Das herausragende Zusammenspiel der Kräfte macht das Schraubsystem so überaus leistungsstark und hochflexibel.
The outstanding interplay between the forces is what makes this screwdriving system so efficient and flexible throughout.
ParaCrawl v7.1
Die neue Produktion ist wandlungsfähig, hochflexibel und organisiert sich in Teilen selbst.
This new production is versatile, highly flexible and, to a certain extent, self-organizing.
ParaCrawl v7.1
Instandhaltungsprozesse strukturiert und hochflexibel gestalten – Logistik als Schlüsselfaktor.
Maintenance Processes and More Flexible Structures - Logistics as a Key Factor!
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber ist hanit® – dank seiner produktspezifischen Zusammensetzung – hochflexibel.
Above all else, hanit® is highly flexible thanks to its product-specific composition.
ParaCrawl v7.1
Diese sind hochflexibel und für viele Biegezyklen geeignet.
They are highly flexible and suitable for many bending cycles.
ParaCrawl v7.1
Hochflexibel, Wasserverdünnbar, Latexbasis, trocknet transparent auf,
Highly flexible, can be thinned with water, dries transparent,
ParaCrawl v7.1
Stoneplex Sandsteintapeten sind hochflexibel und formbar auch um Ecken und Rundungen.
Stoneplex sandstone wallpapers are highly adaptable and mouldable also around corners and curvatures.
ParaCrawl v7.1