Translation of "Hocher" in English

Wir stellen Verpackungen mit hocher Auflösung (bis 175 lpi) her.
We make extra high resolution printed packages (up to 175 lpi).
ParaCrawl v7.1

Sehr effektvoll, mit modischer, hocher Taille, mit drei Knöpfen und einem Reißverschluss geschlossen.
They are very impressive with a fashionable high waist, fastened with three buttons and a zipper.
ParaCrawl v7.1

Sie ist das selbstbewußte, mächtige Hündin, hocher Wuchs, sie mißt 69cm!
She is a self-assured, decuman female dog, high growth, measures 69cm!
ParaCrawl v7.1

Die Siebe von der Firma Isenmann Siebe GmbH sind mit hocher Qualität, entsprechen Kundenwünschen.
Isenmann manufactures high-quality screens, which response to the customers requests.
ParaCrawl v7.1

Unsere Suite hat einen eigenen Ausgang zum Garten und sichert Bequemlichkeit auf hocher Qualitat.
Our suite has its own exit to the garden, and it offers the highest level of luxury.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1655 wurde Hocher zum Tiroler Vizekanzler ernannt und am 9. Juli 1660 in Innsbruck geadelt.
In 1655 Hocher became the Tyrolean Vice-Chancellor (Vizekanzler) and on 9 July 1660 was knighted in Innsbruck.
WikiMatrix v1

Der dortige Hofkammerpräsident Johann Michael von Schmauß nahm sich seiner an und brachte ihn zu dem damals berühmten Advokaten Johann Baptist Drächsel nach Bozen, wo sich Hocher einen guten Ruf als Jurist erwarb, sich allerdings mit Drächsel bald zerstritt.
There, the local Hofkammerpräsident Johann Michael von Schmauß took care of him and brought him to the famous lawyer Johann Baptist Drächsel at Bozen (Bolzano), where Hocher acquired a reputation as a lawyer, although he soon fell out with Drächsel.
WikiMatrix v1

Kurz vor der zweiten Türkenbelagerung Wiens (Juli 1683) starb Hocher im Gundelhof in Wien (Brandstätte 5/Bauernmarkt 4).
Shortly before the second Turkish siege of Vienna in July 1683 Hocher died at "Gundelhof" in Vienna (now Number 4, Bauernmarkt in the First District of Vienna).
WikiMatrix v1

In der Folge der Magnatenverschwörung leitete Hocher das Sondergericht, welches die Anführer der Verschwörung (Ferenc Nádasdy, Petar Zrinski und Fran Krsto Frankopan) 1671 zum Tode verurteilte.
Following the Magnate conspiracy Hocher headed the Special Court which sentenced to death the leaders of the conspiracy (Ferenc Nadasdy, Petar Zrinski and Fran Krsto Frankopan) in 1671.
WikiMatrix v1

Insgesamt ergibt die Erfindung einen Konusspannsatz besonders hocher Lei tungsfähigkeit, die leicht wieder gelöst werden kann.
On the whole, the invention results in a taper clamping unit of especially high efficiency which can easily be released.
EuroPat v2

Unsere Erfahrung zählt mehr als 15 Jahre mit Zulieferer in Europa und LCC-Länder und macht es möglich, daß wir auch mittlere und kleine Werkzeuge hocher Qualität zu anziehende Preise anbieten können.
Our experience of more than 15 years with subcontractors in Europe and LCC countries gives us the position to offer also small and medium size moulds of high quality at interesting prices.
CCAligned v1

Die Zimmer mit hocher Qualität sichern ruhige Rast, sind anspruchsvoll eingerichtet und verfügen über getrenntes Badezimmer, Farbfernsehgerät, Telefon mit ISDN Linie, Minibar und Safe.
Show calendar DESCRIPTION OF ACCOMMODATION The rooms with high quality ensure a peaceful relaxation through the separate bathroom colour TV, ISDN telephone line, minibar and safe.
ParaCrawl v7.1

Durch das Benutzen von modernen, präzisen und leistungsstarken Maschinen, der Kunde bekommt ein Produkt von hocher Qualität, der auf der gewählten Art und Weise gestaltet ist (z.B Hochglanzmöbel).
By using modern, advanced and precise machines our customers receive high quality products finished in the way of their choice (for example furniture finished in high polish technology).
ParaCrawl v7.1

Die Tiere arbeitet die Eiweisse und die andere Nährungstoffe in MIPROT 70 mit weniger Energie Verbrauch und mit hocher biologischen Erspriechung auf.
The proteins and other nutritional constituents, contained in MIPROT 70, are assimilated with the least energy consumption and with high biological availability.
ParaCrawl v7.1

Dank der Anwendung von Metallen mit hocher Reinheit sind wir imstande, unseren Kunden hoche Qualität zu garantieren.
Thanks to using high purity metals we can guarantee high quality for the most demanding clients.
ParaCrawl v7.1

Für die Fans vom Campen und vom Aufenthalt in der Natur, die gleichzeitig die Bequemlichkeit der Unterkunft hocher Kategorie suchen, sind die Mobilheime Lopar Garden Premium und Lopar Garden Premium Family des Campingplatzes San Marino eine ausgezeichnete Wahl.
For lovers of camping and stays in nature who are, at the same time, looking for high category comfort, the Campsite San Marino mobile homes Lopar Garden Premium and Lopar Garden Premium Familyrepresent an excellent choice.
ParaCrawl v7.1

In enger Zusammenarbeit mit der Medizinischen Fakultät und der Fakultät für Gesundheitswissenschaften, vereinet es Wissenschaft auf hocher Ebene mit modernen medizinischen Techniken.
Working in close collaboration with the Medical School and the Faculty of Health Sciences, it combines high-level knowledge with modern medical techniques.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein 4302 hocher Gipfel, die Länge des aufführenden, kurvenreichen Weges ist fast 20 km, und es sind darin beinah 150 Kurven.
There's a 4302 meter high peak given, the length of the escorting, windig way is almost 20kms, and there are nearly 150 turns.
ParaCrawl v7.1

Die Platten sind maskiert bevor die Ätzung in Säure, durch einen digitalen Prozess, hocher Präzision (xmos).
The plates are masked before engraving in acid using a digital high definition process (xmos).
ParaCrawl v7.1

Ich fand sie im März bereits wieder aktiv und im Überwinterungsstadium bzw. ein Stadium weiter teils in hocher Konzentration (insgesamt mehr als 30 Raupen beobachtet) in den Grasbüscheln.
I observed them already active in March and in the hibernation instar or one instar later in the grass tussocks in higher concentrations (over 30 larvae observed altogether).
ParaCrawl v7.1

So extra starck und groß war, und biß 13 Enden zeigte, wovon vier auch hinten naus ganz unten an der Krone gewachsen waren, wurde von hocher Hand in Hinter Pom(m)ern im Hochen Krugischen Revieur gepürschet.
And finally also No. 4. so was especially strong and large, and showed up to 13 points, of which four also were grown backwards quite below at the crown, was stalked by high hand in Farther Pomerania in the Hochkrug hunting ground.
ParaCrawl v7.1

Das Rafting in den eisigen Gewässern des Flusses Nestos, auch bekannt als die "Fluss des Lebens", ist nur eine der, international bekannten und mit hocher Adrenalin, Naturerfahrungen, die der Besucher des Alexander Beach Hotel & Spa genießen kann.
Rafting in the cold waters of Nestos River, also known as 'River of Life', is only one of the international scope & high adrenaline nature loving activities the guest of the Alexander Beach Hotel & Spa can enjoy.
ParaCrawl v7.1

Ausserdem wollen wir moeglichst viele unsrer tagesaktuellen Videoberichte auch in hocher Qualitaet und in moeglichst vielen Sprachen untertitelt zum download anbieten.
In addition we want to offer many of our daily video reports to download in high quality with subtitles in many different languages.
ParaCrawl v7.1

Dichtungen: Standardmässig verwenden wir zwei Dichtungen im Flügel, die präzise den Flügel an den Blendrahmen anschließen, zusammen mit dem Holz und Verglasung hocher Qualität bieten sie ideale Absicherung gegen Lärm.
As one of the few companies in Poland we use two gaskets in a window leaf which combined with the timber profile and high quality glass ensure an ideal protection against the noise.
ParaCrawl v7.1