Translation of "Hochdruckverdichter" in English

Die MTU fertigt für das F404 die Trommel für den Hochdruckverdichter.
MTU manufactures the high-pressure compressor spool for the F404.
ParaCrawl v7.1
Eine erfindungsgemäße Beschaufelung ist besonders für Hochdruckverdichter geeignet.
A blading according to the invention is particularly suitable for high-pressure compressors.
EuroPat v2
Derartige Brennkammern sind zwischen einem Hochdruckverdichter und einer Hochdruckturbine angeordnet.
Such combustion chambers are arranged between a high-pressure compressor and a high-pressure turbine.
EuroPat v2
Zwischen dem Hochdruckverdichter 30 und der Hochdruckturbine 29 ist eine Brennkammer 31 angeordnet.
A combustion chamber 31 is arranged between the high-pressure compressor 30 and the high-pressure turbine 29 .
EuroPat v2
Der Verdichter kann ein Hochdruckverdichter eines Flugtriebwerks sein.
The compressor may be a high-pressure compressor of an aircraft engine.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird das Leitschaufelsystem in einem Niederdruckverdichter oder einem Hochdruckverdichter von Flugtriebwerken eingebaut.
Preferably, the guide vane system is installed in a low-pressure compressor or in a high-pressure compressor of aircraft engines.
EuroPat v2
Hochdruckverdichter, Niederdruckverdichter, Hochdruckturbine sowie Niederdruckturbine umfassen in der Regel mehrere Stufen.
The high-pressure compressor, the low-pressure compressor, the high-pressure turbine as well as the low-pressure turbine, as a rule, comprise several stages.
EuroPat v2
Der Hochdruckverdichter 14 weist einen Frischluftauslass 23 auf.
The high-pressure compressor 14 includes a charge air outlet 23 .
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Rotor wird vorzugsweise in dem Hochdruckverdichter des Triebwerks eingesetzt.
The rotor according to the present invention is preferably used in the high pressure compressor of the engine.
EuroPat v2
Die MTU steuert mit dem Hochdruckverdichter und der schnelllaufenden Niederdruckturbine zwei Schlüsselkomponenten bei.
MTU’s contribution includes two key components: the high-pressure compressor and the high-speed lowpressure turbine.
ParaCrawl v7.1
Die Hochdruckverdichter der MTU gehören zur Weltspitze.
MTU's high-pressure compressors are among the best in the world.
ParaCrawl v7.1
Die MTU steuert neben dem Hochdruckverdichter eine weiterentwickelte, schnelllaufende Niederdruckturbine bei.
MTU contributes to the project its high-pressure compressor plus an innovative high-speed low-pressure turbine.
ParaCrawl v7.1
Made by MTU sind der Hochdruckverdichter und eine weiterentwickelte, schnelllaufende Niederdruckturbine.
MTU is contributing the high-pressure compressor and an advanced high-speed low-pressure turbine.
ParaCrawl v7.1
Zudem entwickelt und baut die MTU zusammen mit dem US-Partner den Hochdruckverdichter.
Also, jointly with its U.S. partner, MTU develops and builds the high-pressure compressor.
ParaCrawl v7.1
Der von der MTU Aero Engines entwickelte Hochdruckverdichter des PW6000 setzt weltweit Maßstäbe.
The high-pressure compressor developed by MTU Aero Engines for the PW6000 sets new international standards.
ParaCrawl v7.1
Damit ist auch für den Hochdruckverdichter 21 die Voraussetzung für einen regulären Förderbeginn geschaffen.
This also provides the prerequisite conditions for the high-pressure compressor 21 for a regular delivery start.
EuroPat v2
Die an der Hochdruckturbine 20 verfügbare Antriebsleistung kann somit vom Hochdruckverdichter 21 auch abgenommen werden.
The driving power available at the high-pressure turbine 20 can therefore also be taken off by the high-pressure compressor 21.
EuroPat v2
Spätere Versionen des CF34 mit höherem Schub besitzen einen neuen Kern mit nur zehnstufigem Hochdruckverdichter.
Later higher thrust versions of the CF34 feature an advanced technology core, with only 10 HP compressor stages.
WikiMatrix v1
Vorzugsweise sind solche Verstellleitschaufeln 4 und die entsprechenden Zapfkanäle 3 im Hochdruckverdichter einer Gasturbine angeordnet.
Preferably, such variable guide vanes 4 and the corresponding bleed ducts 3 are located in the high-pressure compressor of a gas turbine.
EuroPat v2
Gemäß der Erfindung hergestellte Leitschaufelsegmente werden dabei beispielsweise im Mitteldruckverdichter 20 oder im Hochdruckverdichter 30 eingesetzt.
Here, guide vane segments manufactured according to the invention are for example used in the medium-pressure compressor 20 or in the high-pressure compressor 30 .
EuroPat v2
Gleichermaßen können Nieder- und Hochdruckverdichter auch als ein Verdichter im Sinne der vorliegenden Erfindung verstanden werden.
Likewise, the low-pressure and high-pressure compressors can also be understood as a compressor in the sense of the present invention.
EuroPat v2
Vom Niederdruckverdichter gelangt die Strömung in den Hochdruckverdichter durch einen Übergangskanal zwischen diesen beiden Verdichtern.
The flow goes from the low-pressure compressor into the high-pressure compressor through a transitional channel between these two compressors.
EuroPat v2
Beim Hochdruckverdichter werden Wirkungsgrade von mehr als 90 % und Gewichtsreduzierungen um mindestens 20 % erreicht.
Efficiency in excess of 90 % and weight reduction of at least 20 % have been achieved with the high-pressure compressor.
ParaCrawl v7.1
Von der MTU stammen die Niederdruckturbinen sowie jeweils die vier ersten Stufen der Hochdruckverdichter.
The low-pressure turbines come from MTU along with the four initial stages of the high-pressure compressors.
ParaCrawl v7.1
Zur Bearbeitung der Rotoren von Hochdruckverdichter- und Hochdruckturbinen setzt die MTU Maintenance auf Hochgeschwindigkeitsschleifen.
MTU Maintenance bets on high-speed grinding to repair high-pressure compressor and high-pressure turbine rotors.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Ölfreie Hochdruckverdichter verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Oil Free High Pressure Compressors to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1