Translation of "Hochdruckschlauch" in English

Die Reinigungsdüse 68 wird über einen Hochdruckschlauch 78 mit Flüssigkeit versorgt.
Further, cleaning jet 68 may be supplied with fluid via a high pressurized pipe 78 .
EuroPat v2
Frage stellen Beschreibung Hochdruckschlauch DN6 - 0,9 m kpl.
Description High pressure hose DN6 - 0,9 m cpl.
ParaCrawl v7.1
Im Lieferumfang enthalten ist ein 4,6 m langer Hochdruckschlauch zum Befüllen des Kreislaufs.
Includes a 15-foot (4.6m) high pressure hose for filling the system.
CCAligned v1
Rückseitig ist der Hochdruckschlauch 11 an eine Hochdruckpumpe oder dgl., angeschlossen.
At the rear, the high-pressure hose 11 is connected to a high-pressure pump or the like.
EuroPat v2
Der Hochdruckschlauch 11 ist gemäß Fig.
The high-pressure hose 11 according to FIG.
EuroPat v2
Bei dieser Ausgestaltung kann auf einen Hochdruckschlauch verzichtet werden.
In this embodiment, no high-pressure tube is required.
EuroPat v2
Die jeweilige Reinigungseinrichtung kann einen Hochdruckschlauch mit Austrittsdüse aufweisen.
The respective cleaning unit can comprise a high-pressure hose with exit nozzle.
EuroPat v2
Der Vorteil der dritten Ausführungsform besteht darin, dass kein Hochdruckschlauch verwendet wird.
The advantage of the third embodiment is that no high-pressure tube is used.
EuroPat v2
Mit der praktischen Aufwicklung ist der Hochdruckschlauch immer sauber aufgeräumt.
With a practical reel, the high-pressure hose can always be stored neatly.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 500 Meter Hochdruckschlauch kamen bei dieser Aktion zum Einsatz.
A total of 500 metres of high-pressure hose was used to do this.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Schlauchtrommel mit 20 Meter Hochdruckschlauch ermöglicht einen großen Aktionsradius.
The integrated hose reel with 20 m high-pressure hose allows a large operating radius.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Hochdruckschlauch (DN 6) mit patentiertem AVS-Pistolenanschluss (drehbar gelagert).
High-pressure hose (DN 6) with patented (rotating) AVS trigger gun connector.
ParaCrawl v7.1
Der Superball ist ein 1SN Hochdruckschlauch mit einer Drahtgeflechteinlage und dauerhaft montierten Gleitkugeln.
The Super ball is a 1SN high pressure hose with one braid wire and lastingly assembled protection balls.
ParaCrawl v7.1
Der Hochdruckschlauch und das Kabel lassen sich praktisch über dem Frontcover aufbewahren.
The high-pressure hose and the cable can be conveniently stored above the front cover.
ParaCrawl v7.1
Woran erkennt man, welcher Hochdruckschlauch für welches Land benötigt wird?
How can I tell which high-pressure hose is needed for which country?
ParaCrawl v7.1
Hochdruckschlauch (DN 6) mit patentiertem AVS-Pistolenanschluss (drehbar gelagert).
High-pressure hose (DN 6) with patented (rotating) AVS trigger gun connector.
ParaCrawl v7.1
Der Hochdruckschlauch lässt sich schnell und bequem ein- und wieder ausklicken.
The high pressure hose can be quickly and easily switched on and ausklicken again.
ParaCrawl v7.1
Dank integrierter Schlauchtrommel lässt sich der Hochdruckschlauch besonders leicht auf- und abrollen.
Thanks to the integrated hose reel the high pressure hose can be reeled and unreeled easily.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Adapter kann ein Bauer Kompressor an einen vorkonfektionierten Hochdruckschlauch angeschlossen werden.
Adapter for Bauer Air Conditioning Compressor to High Pressure Hose.
ParaCrawl v7.1
Der Hochdruckschlauch ist mit einer ölverlustlosen Kupplungsmuffe für den Anschluss des Pressenkopfes ausgerüstet.
The high pressure hose is equipped with an oil-tight coupler for connecting the compression head.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Informationen zu unserem easyfarm365+ Hochdruckschlauch erhalten Sie auf unserem Flyer.
Our flyer gives you detailed information about our easyfarm365+ high pressure hose.
ParaCrawl v7.1
Bei der einteiligen Ausführung ist die Vorrichtung über einen Hochdruckschlauch mit der Flasche verbunden.
In the case of a one-piece design the device is connected to the flask via a high-pressure hose.
EuroPat v2
Beschreibung 15 m Hochdruckschlauch (DN 8) mit patentiertem AVS-Pistolenanschluss (drehbar gelagert).
20 m high-pressure hose (DN 8) with patented (rotating) AVS trigger gun connector.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen Hochdruckschlauch in Lebensmittelqualität und abriebfeste graue Räder, die keine Spuren hinterlassen.
It has a food-grade high-pressure hose and abrasion-resistant grey wheels that leave no tracks.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung 15 m Hochdruckschlauch (DN 6) mit patentiertem AVS-Pistolenanschluss (drehbar gelagert).
Description 15 m high-pressure hose (DN 6) with patented (rotating) AVS trigger gun connector.
ParaCrawl v7.1
Von einer Hydraulik-Hochdruckpumpe gelangt Öl über einen Hochdruckschlauch in den Raum zwischen Zylinder und Kolben.
A hydraulic high-pressure generator pumps the oil through a high-pressure hose into the space between cylinder and piston.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell besitzt jedoch einen längeren Hochdruckschlauch (15 m) und eine Schlauchtrommel.
Further, this version has a longer high-pressure hose (15 m) and a hose reel.
ParaCrawl v7.1