Translation of "Hochdruckgerät" in English
Für
Steine
gibt
es
speziellen
Reiniger
und
auch
ein
Hochdruckgerät
kann
helfen.
Special
cleaning
agents
are
available
for
stone
and
a
high-pressure
cleaner
can
also
be
useful.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgungsleitung
wird
von
einem
hier
nicht
dargestellten
Hochdruckgerät
mit
Waschflüssigkeit
versorgt.
The
supply
line
is
provided
with
washing
fluid
by
a
high-pressure
device
not
shown
here.
EuroPat v2
An
dem
Hochdruckgerät
ist
ein
Umschaltknopf
vorgesehen,
mit
dem
von
Schaumstellung
auf
Hochdruckstellung
umgestellt
werden
kann.
There
is
a
switch
button
on
the
high-pressure
device.
This
button
can
be
used
to
switch
from
the
foam
position
to
the
high-pressure
position.
EuroPat v2
In
der
Schaumstellung
versorgt
das
Hochdruckgerät
die
Reinigungslanze
mit
einer
Flüssigkeit,
welche
mit
einem
Schaumbildner
versetzt
ist.
In
the
foam
position,
the
high-pressure
device
supplies
the
cleaning
lance
with
a
fluid,
which
is
mixed
with
a
foaming
agent.
EuroPat v2
Sobald
Chemie
zur
Reinigung
einer
Stein-,
Putz-
oder
sonstigen
Fassade
in
Verbindung
mit
Wasser
(Hochdruckgerät)
zur
Anwendung
kommt
oder
alte
Farbanstriche
abgebeizt
werden,
muss
das
Wasser
auf
jeden
Fall
einer
besonderen
Behandlung
unterzogen
werden.
Once
chemicals
are
used
to
clean
a
façade,
be
it
of
stone
or
plaster,
in
combination
with
water
(high-pressure
equipment)
or
old
paint
layers
are
stripped,
the
water
must
be
properly
treated.
ParaCrawl v7.1
Das
gereinigte
Wasser
sollte
auf
jeden
Fall
zur
Wiederverwendung
über
das
eingesetzte
Hochdruckgerät
an
die
Fassade
zurückgebracht
werden.
The
cleaned
water
should
at
any
rate
be
re-used
on
the
facade
via
the
high-pressure
device.
ParaCrawl v7.1
Kurz
einwirken
lassen,
bei
Bedarf
mit
Schwamm
oder
Bürste
nacharbeiten,
und
gründlich
mittels
Hochdruckgerät
abspülen.
Allow
to
react
for
a
short
time,
if
required
finish
with
sponge
or
brush,
and
rinse
off
thoroughly
with
a
high-pressure
appliance.
ParaCrawl v7.1