Translation of "Hochdrehzahlmotor" in English
Darüber
hinaus
weist
der
Hochdrehzahlmotor
einen
zweiten
Kühlmittelfuß
auf.
Furthermore,
the
high-speed
motor
has
a
second
coolant
flow.
EuroPat v2
Betrachet
man
den
Hochdrehzahlmotor
mit
einer
Leistung
von
230
kW
bei
einem
angestrebten
Wirkungsgrad
von
92
%
unter
Auslegungslast
so
müssen
rund
18
kW
Verlustleistung
abgeführt
werden.
If
one
considers
the
high-speed
motor
with
a
power
of
230
kW,
at
a
desired
efficiency
of
92%
at
the
rated
load,
then
approximately
18
kW
power
loss
must
be
carried
away.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
elektrisch
rotierende
Maschine,
insbesondere
einen
Hochdrehzahlmotor
zu
schaffen,
dessen
Kühlung
die
Abführung
der
Verlustwärme
gewährleistet,
wobei
auch
keine
ungleichmäßige
Wärmeverteilung
aufgebaut
werden
darf.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
object
of
the
invention
is
to
produce
an
electrically
rotating
machine,
in
particular
a
high-speed
motor,
whose
cooling
assures
the
conveyance
of
dissipated
heat.
EuroPat v2