Translation of "Hochbett" in English

Pete und Sophia können wir ins Hochbett stecken.
And we could put - Pete and Sophia in the bunk beds.
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns früher immer unter meinem Hochbett versteckt.
We used to hide under my bunk bed. I'd come up with a line.
OpenSubtitles v2018
Das Hochbett hast du doch noch ganz gut hingekriegt.
But you managed the bunk bed.
OpenSubtitles v2018
Manny schafft es nicht mal ein Hochbett rauf.
Manny can't make it to the top bunk.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich denke, ein Hochbett wäre praktisch.
Oh. Well, I think bunk beds make a lot of sense.
OpenSubtitles v2018
Captain, Sie und Monk nehmen das Hochbett.
Captain, you and Monk take the bunk bed.
OpenSubtitles v2018
Du hast immer noch das Hochbett.
It's... still got the... the bunk beds.
OpenSubtitles v2018
Perversling, wir schlafen in einem Hochbett.
Perv, we're in a bunk bed.
OpenSubtitles v2018
Er hängte sie an ein Hochbett und folterte sie drei Tage lang.
He hung her up from the bunk bed and tortured her for three consecutive days.
ParaCrawl v7.1
Von einem dieser Schlafzimmer geht ein weiteres Kinderschlafzimmer mit Hochbett ab.
One of these rooms offers access to a childrens room with bunk beds.
ParaCrawl v7.1
Im Dachgeschoß ist eines der Betten ein Hochbett in der Dachschräge .
In the attic one of the best is a bunk bed in the attic.
ParaCrawl v7.1
Die Chalets haben 3 Schlafzimmer, wovon eines ein Hochbett hat.
The chalets provide 3 bedrooms, one of which with a loft bed.
ParaCrawl v7.1
Das Hochbett erhält so nun wieder Einzug in den Haushalt.
Meaning that loft beds are back in fashion.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "Hochbett Wood"?
Do you have a question about "Loft Bed Wood"?
ParaCrawl v7.1
Das 2. Schlafzimmer hat ein Hochbett und auch ein eigenes Duschbad.
The 2nd bedroom has a bunk bed and a private shower room.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "Hochbett Seaside"?
Do you have a question about "Loft bed Seaside"?
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein Kühlschrank Karton zu einem Hochbett Schloss umgebaut.
With a fridge cardboard box we changed a loft bed into a castle.
CCAligned v1
Ein guter Tipp um Stauraum zu schaffen kann durch ein Hochbett sein.
A good tip to create storage space can be through a loft bed.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment hat Schlafmöglichkeiten auf 2 Ebenen (Doppelbett und Hochbett).
The apartment offers sleeping facilities on two levels (double bed and loft bed).
CCAligned v1
Sie haben eine Frage zu "Hochbett Wood (Leiter vorne)"?
Do you have a question about "Loft Bed Wood (ladder in front)"?
ParaCrawl v7.1
Sie schläft auf einem Hochbett, ohne Angst zu haben.“
She sleeps on a high bed without fear.”
ParaCrawl v7.1
Schlafzimmer 2: Einzelbett 1, Einzelbett 2: es ist ein Hochbett.
Bedroom 2: single bed 1, single bed 2: this is an elevated bed.
ParaCrawl v7.1
Weitere interessante Option ist ein Hochbett.
More interesting option is a loft bed.
ParaCrawl v7.1
Die dritte Kabine auf der Backbordseite ist ein Hochbett mit Stauraum.
The third cabin on the port side is a loft bed with cupboard space.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "Halbhohes Hochbett Seaside"?
Do you have a question about "Low Loft Bed Seaside"?
ParaCrawl v7.1
Achtung: das Hochbett hat oben so gut wie keinen seitlichen Fallschutz.
Warning: the loft bed above has virtually no side impact protection.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Familienzimmer mit einem Doppelbett, Hochbett und Badezimmer en Suite.
There is one family room with a double bed, bunk bed and bathroom en-suite.
ParaCrawl v7.1
Das Kinderzimmer verfügt über 2 Einzelbetten, darunter ein Hochbett.
The children's bedroom has 2 single beds including a loft bed.
ParaCrawl v7.1
Romantisches antikes Hochbett im viktorianischen Suite vorderen Schlafzimmer, Romantik-Paket erwartet.
Romantic Antique High Bed in the Victorian Suite Front Bedroom, Romance package awaiting.
ParaCrawl v7.1