Translation of "Hochbeansprucht" in English
Die
Stege
als
relativ
starre
Verbindung
zwischen
den
einzelnen
Dichtringen
sind
hochbeansprucht.
The
webs,
as
relatively
rigid
connections
between
the
individual
sealing
rings
are
highly
stressed.
EuroPat v2
Die
Dichtungen
12
und
14,
welche
das
Antriebsvolumen
11
abdichten
gegenüber
den
mit
Niederdrucköl
gefüllten,
als
Sicherheitsvolumen
dienenden
benachbarten
Volumina,
nämlich
gegenüber
dem
Zwischenvolumen
7
und
dem
Innenraum
3,
sind
hochbeansprucht,
sodass
ein
Versagen
dieser
Dichtungen
12
und
14
nie
ganz
ausgeschlossen
werden
kann.
The
seals
12
and
14,
which
seal
off
the
drive
volume
11
from
the
neighboring
volumes,
which
are
filled
with
low-pressure
oil
and
serve
as
safety
volume,
to
be
precise
from
the
intermediate
volume
7
and
the
interior
3,
are
highly
pressurized,
so
that
a
failure
of
these
seals
12
and
14
can
never
be
entirely
ruled
out.
EuroPat v2