Translation of "Hoben" in English

Nur wenige hoben etwas zögernd die Hände.
Only a few hands were somewhat hesitantly raised.
Europarl v8

Wir hoben mit 3,7 Tonnen flüssigen Propans ab.
We took off with 3.7 tons of liquid propane.
TED2013 v1.1

Die Frauen hoben ihre Burkas an und assen dieses Eis,
And women lifted their burqas and ate this ice cream.
TED2020 v1

Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.
They saluted each other by raising their hats.
Tatoeba v2021-03-10

Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor.
And We raised him to an exalted station.
Tanzil v1

Sie hoben ihn vorsichtig in den Rettungswagen.
They lifted him carefully into the ambulance.
Tatoeba v2021-03-10

Die hoben sie auf und erschufen daraus die Menschen.
They took the wood and from it created the first human beings; Ask and Embla.
Wikipedia v1.0

Da hoben die Juden abermals Steine auf, daß sie ihn steinigten.
Therefore Jews took up stones again to stone him.
bible-uedin v1