Translation of "Hobelmaschine" in English
Die
Breithobelserie
bietet
eine
Hobelmaschine
für
alle
Anwendungenin
diesem
Segment.
The
wide
planing
series
offers
a
machine
for
everybody
in
this
segment.
ParaCrawl v7.1
An
der
Hobelmaschine
können
wir
alles
machen
was
wir
wollen.
We
can
do
all
the
things
we
would
like
to
do
with
the
planing
machine.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Hobelmaschine
frei
ist
werden
die
Bauteile
automatisch
eingefördert.
As
soon
as
the
planing
machine
is
free
the
parts
is
automatically
fed
in.
ParaCrawl v7.1
Zur
automatischen
Beschickung
der
Hobelmaschine
steht
ein
Aufgabequerförderer
zur
Verfügung.
A
loading
conveyor
is
available
for
automatic
loading
of
the
planer.
ParaCrawl v7.1
Hobelmaschine
Kupfermühle
DOMA
860
gebraucht
(Druckversion)
Planing
Machine
Kupfermühle
DOMA
860
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Der
Laden
war
mit
einer
Drehbank,
einer
Hobelmaschine
und
einer
Kurbel
ausgestattet.
The
shop
was
equipped
with
a
lathe,
planing
machine
and
crank.
ParaCrawl v7.1
Als
Option
kann
an
die
Hobelmaschine
ein
zusätzliches
Steuerpult
angeschlossen
werden.
Optionally,
an
additional
control
panel
can
be
connected
to
the
planer.
ParaCrawl v7.1
Lunawood
kann
mit
einem
normalen
Hobel
oder
einer
Hobelmaschine
bearbeitet
werden.
Lunawood
can
be
planned
with
a
normal
planer
or
planing
machine.
ParaCrawl v7.1
Bisher
musste
in
jedem
Fall
die
Hobelmaschine
aufwendig
gerüstet
und
eingestellt
werden.
Previously,
the
planer
had
to
be
laboriously
tooled
and
set
up
in
every
instance.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
jeden
Bedarfsfall
die
optimale
Hobelmaschine!
We
have
the
optimal
machine
for
every
demand.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neuste
Schöpfung
ist
eine
Hobelmaschine,
die
Hölzer
sogar
„konisch“
hobeln
kann.
A
planer
which
makes
conical
pieces
is
our
newest
creation.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
mit
Kreissäge,
Hobelmaschine,
Abrichte
und
Tischfräse
bedürfen
seiner/ihrer
vollen
Aufmerksamkeit.
Working
with
a
circular
saw,
planer,
driller
and
table
miller
require
his/her
full
attention.
ParaCrawl v7.1
Als
Tischler,
der
mit
Massivholz
arbeitet,
hat
Holztrattner
auch
eine
Hobelmaschine
in
der
Werkstatt.
As
a
carpenter
who
works
with
solid
wood,
Holztrattner
also
has
a
planer
in
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Hat
die
Fertigware
Trennsägen
und
Hobelmaschine
verlassen
wird
eine
neuerliche
sorgfältige
Kontrolle
zur
Qualitätssicherung
durchlaufen.
Another
careful
check
for
quality
control
is
performed
once
the
finished
products
leave
the
cutoff
saws
and
planing
machines.
ParaCrawl v7.1
Hobelmaschine
Es
gibt
14
Produkte.
Planer
There
are
14
products.
CCAligned v1
Hobelmaschine
Kupfermühle
gebraucht
(Druckversion)
Planing
Machine
Kupfermühle
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1904
wurde
die
erste
Hobelmaschine
aufgestellt
und
zugleich
wurde
eine
Kistenfabrikation
dem
Werk
angegliedert.
In
1904,
the
first
planing
machine
was
introduced,
and
at
the
same
time
a
crate
manufacturing
wing
was
incorporated.
ParaCrawl v7.1
Bretter,
Balken
und
Vollhölzer,
bestenfalls
noch
Leimbinder
können
mit
einer
Hobelmaschine
bearbeitet
werden.
Boards,
beams
and
solid
wood,
at
best
still
glued
wood
constructions,
can
be
machined
with
a
planing
machine.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kaum
eine
robustere
und
steifere
Maschine
in
der
Holzverarbeitung
als
die
Hobelmaschine.
There
is
hardly
a
more
robust
and
rigid
machine
in
the
field
of
woodworking
than
the
wood
planer.
ParaCrawl v7.1