Translation of "Hobel" in English
Verzahnmaschinen
und
Zahnfertigbearbeitungsmaschinen
für
die
Metallbearbeitung
(ausgenommen
Hobel-,
Stoß-
und
Räummaschinen)
Gear
cutting,
gear
grinding
or
gear
finishing
machines,
for
working
metals,
metal
carbides
or
cermets
(excluding
planing,
slotting
and
broaching
machines)
DGT v2019
Der
Hobel
ist
ein
Werkzeug
zur
spanenden
Bearbeitung
von
Holz.
A
hand
plane
is
a
tool
for
shaping
wood.
Wikipedia v1.0
Als
Gewinnungsmittel
war
ein
Hobel
eingesetzt.
The
winning
equipment
used
was
a
coal
plough.
EUbookshop v2
Die
bedeckten
Bretter
des
FuÃ
bodens
werden
vom
Hobel
oder
zikljujutsja
gleich.
The
laid
boards
of
a
floor
are
levelled
by
a
plane
or
scraped.
ParaCrawl v7.1
Holzpellets
von
Beikircher
Grünland
werden
aus
naturbelassenen
Hobel-
und
Sägespänen
hergestellt.
Wood
pellets
from
Beikircher
Grünland
are
made
from
natural
wood
shavings
and
sawdust.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausgangsmaterial
folgen
vom
Hobel
bis
zur
Dicke
etwa
1,5
Zentimeter
hinzuführen.
Preparation
should
be
brought
a
plane
to
thickness
about
1,5
centimeters.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
wird
zum
Verkauf
mit
voller
Hobel
Berechtigungen
von
örtlichen
Rathaus
angeboten!
The
plot
is
being
offered
for
sale
with
full
planing
permissions
from
local
town
hall!
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen
Hinzugefügt
Tagesplaner,
Hobel
Binder
2016,
Tagebuch,
Planer
notebook...
Daily
planner,
planer
binder
2016,
daily
journal,
planner
notebook...
ParaCrawl v7.1
Die
bedeckten
Bretter
des
Fußbodens
werden
vom
Hobel
oder
zikljujutsja
gleich.
The
laid
boards
of
a
floor
are
levelled
by
a
plane
or
scraped.
ParaCrawl v7.1
Holzpellets
sind
kleine
genormte
zylindrische
Presslinge
aus
getrockneten
und
naturbelassenen
Hobel-
und
Sägespänen.
Wood
pellets
are
small
standardized
cylindrical
pressed
bodies
of
dried
and
natural
wood
shavings
and
sawmill
residuals.
ParaCrawl v7.1
Als
traditionelles
Arbeitsgerät
zur
Holzbearbeitung
finden
sich
Hobel
typischerweise
im
Werkzeugkasten
von
Zimmerleuten.
Planers
are
traditional
woodworking
tools
typically
found
in
the
toolbox
of
carpenters.
ParaCrawl v7.1
In
der
dargestellten
Ausführungsform
ist
der
Sensor
4
am
Hobel
5
angeordnet.
In
the
embodiment
represented,
the
sensor
4
is
arranged
on
the
plane
5
.
EuroPat v2
Der
Hobel
ist
für
die
multilaterale
Bearbeitung
von
geraden
Holzelementen
bestimmt.
The
planer
is
intended
for
the
multilateral
processing
of
wooden
straight
elements.
CCAligned v1