Translation of "Hobbyhandwerker" in English

Die Druckluftnagler der XR-Serie sprechen speziell Heim- und Hobbyhandwerker an.

The pneumatic nailers of the XR-series specifically address home handyman and DIY enthusiasts.

ParaCrawl v7.1

Dieses 33-teilige Bit-Set ist ideal für Beruf, Bastler und Hobbyhandwerker.

This 33-piece bit set is ideal for professionals, hobbyists and hobby craftsmen.

CCAligned v1

Er hält aber auch für Lernende und Hobbyhandwerker viel Wissenswertes bereit.

But it also provides many interesting facts for beginners and DIY enthusiasts.

ParaCrawl v7.1

Der PREBENA Coilnagler 8XR-CNW90 ist aber nicht nur für den Heim- und Hobbyhandwerker geeignet.

But the PREBENA coilnailer 8XR-CNW90 is not only suitable for home and hobby craftsmen.

ParaCrawl v7.1

Der PREBENA Coilnagler 8XR-CNW90 ist aber nicht nur fÃ1?4r den Heim- und Hobbyhandwerker geeignet.

But the PREBENA coilnailer 8XR-CNW90 is not only suitable for home and hobby craftsmen.

ParaCrawl v7.1

Mit dem neuen Coilnagler 8XR-CNW90 rundet PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG die Produktfamilie seines XR-Programmes fÃ1?4r den Heim- und Hobbyhandwerker ab.

With the new coilnailer 8XR-CNW90, PREBENA Wilfried Bornemann GmbH & Co. KG completes the product family of their XR program for home and hobby craftsmen.

ParaCrawl v7.1

Für den Hobbyhandwerker eignen sich auch verschiedene elektrische Geräte, bei denen der Umgang etwas mehr Erfahrung erfordert, zum Beispiel Stich- oder Kreissägen.

Various electrical apparatuses such as jig saws or circular saws are available for the hobby craftsperson, where the handling requires a little more experience.

ParaCrawl v7.1

Von der Kueche hat man direkte Verbindung in die Garage, die auch ueber einen Arbeitsbereich für den Hobbyhandwerker verfuegt.

From the kitchen one has direct connection in the garage which also disposes of a work area for the amateur craftsman.

ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit dem passenden Verlegezubehör ist auch der geübte Hobbyhandwerker bestens ausgestattet, um die Verlegung problemlos selbst durchzuführen.

With the appropriate installation accessories is also an experienced amateur craftsman well-equipped enough to lay the flooring without any difficulties.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich für das richtige Werkzeug entscheiden und etwas handwerkliches Geschick mitbringen, ersparen Sie sich teure Handwerkerbesuche, egal, ob Sie selbst Anfänger, Hobbyhandwerker oder Profi sind.

All it takes is the right tools in your cart and some flair for manual skills for you to save yourself those expensive handymen visits – doesn't matter if you are a rookie, hobby craftsperson or professional.

ParaCrawl v7.1

Unsere Profile lassen sich kinderleicht montieren, ob zeitsparend als selbstklebende Variante oder zum Verschrauben, selbst als Hobbyhandwerker gelingt Ihnen eine sichere Montage.

Our profiles are easy to install, whether as a time saving self-adhesive version, or as a screwing on one, even as a hobby craftsman you will get a safe installation.

ParaCrawl v7.1

Durch die spezielle Klick-Verbindung werden hier die einzelnen Elemente nur noch miteinander verklickt und machen die Verlegung selbst für Hobbyhandwerker zu einer Leichtigkeit.

Due to special click-in connection elements are fixed together and make installation easy even for not professional craftsmen.

ParaCrawl v7.1

Mit kwb Germany haben Sie immer das richtige Werkzeug zur Hand: Von "Quality"-Produkten für Heimwerker über "High Quality Produkte" für ambitionierte Hobbyhandwerker bis hin zur "Professional"-Reihe für Profis, sind im Sortiment von kwb Germany universelle Tools und Zubehör zu finden.

With kwb Germany, you always have the right tool to hand: from our "Quality" range of products for DIYers to "High-Quality" products for ambitious hobby craftworkers, all the way up to our "Professional" range, you can find the universal tools and accessories you need at kwb Germany.

ParaCrawl v7.1

Mit kwb Germany haben Sie immer das richtige Werkzeug zur Hand: Von „Quality“-Produkten für Heimwerker über „High Quality Produkte“ für ambitionierte Hobbyhandwerker bis hin zur „Professional“-Reihe für Profis, sind im Sortiment von kwb Germany universelle Tools und Zubehör zu finden.

With kwb Germany, you always have the right tool to hand: from our “Quality” range of products for DIYers to “High-Quality” products for ambitious hobby craftworkers, all the way up to our “Professional” range, you can find the universal tools and accessories you need at kwb Germany.

ParaCrawl v7.1