Translation of "Hobbygärtner" in English
Gemäß
der
Regelung
dürfen
Hobbygärtner
auch
Material
jeder
Art
verkaufen.
Under
this
regime
private
gardeners
also
can
sell
any
material.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
Hobbygärtner
und
leben
in
Mittel-
oder
Nordeuropa?
Is
gardening
one
of
your
interests?
EUbookshop v2
Natürlich
auch
für
Gärtnereien
und
Hobbygärtner
geeignet.
Of
course
it
is
also
suitable
for
market
gardens
and
hobby
gardeners.
ParaCrawl v7.1
Florabella
unterstützt
Hobbygärtner
bei
der
Pflege
ihrer
Pflanzen.
Florabella
helps
hobby
gardeners
with
the
care
of
their
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
des
Überwinterns
abzuwarten
ist
für
Hobbygärtner
oftmals
eine
Geduldsprobe.
For
hobby-gardeners
waiting
for
the
winter
to
pass
is
often
a
test
of
patience.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
sollten
Hobbygärtner
den
Rasenmäher
aus
dem
Schuppen
holen.
The
first
thing
amateur
gardeners
should
do
is
get
the
lawnmower
out
of
the
shed.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
Villa
befindet
sich
ein
kleiner
Steingarten
für
alle
Hobbygärtner.
Behind
the
villa
there
is
a
small
rock
garden
for
all
lovers
of
exotic
gardens.
ParaCrawl v7.1
Privat
ist
er
ein
leidenschaftlicher
Hobbygärtner.
Privately,
he
is
a
impassionate
hobby
gardener
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
wichtigsten
Nachteile
der
gekauften
Häcksler
erwähnen
Hobbygärtner?
What
are
the
main
disadvantages
of
purchased
shredders
mention
amateur
gardeners?
ParaCrawl v7.1
Sehr
oft
machen
Hobbygärtner
die
Betten
aus
Stein.
Very
often,
amateur
gardeners
make
the
beds
of
stone.
ParaCrawl v7.1
Die
Gartengestaltung
stellt
jeden
Hobbygärtner
vor
eine
besondere
Herausforderung.
The
garden
design
presents
every
hobby
gardener
with
a
special
challenge.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Garten
mitten
im
Haus
werden
uns
Urban
Gardeners
und
Hobbygärtner
beneiden.
This
garden
in
the
middle
of
the
building
will
be
the
envy
of
urban
and
amateur
gardeners.
ParaCrawl v7.1
Passionierte
Hobbygärtner
entscheiden
sich
für
die
neue
Bewässerungssteuerung
Master.
Passionate
amateur
gardeners
are
opting
for
the
new
Master
Water
Control.
ParaCrawl v7.1
Das
Hochbeet
ist
perfekt
für
jeden
Hobbygärtner.
The
raised
bed
is
perfect
for
every
hobby
gardener.
ParaCrawl v7.1
Die
Hobbygärtner
erkennen
und
schätzen
immer
stärker
die
Vorteile
von
Akku-Geräten.
Hobby
gardeners
are
increasingly
recognizing
and
appreciating
the
advantages
of
cordless
tools.
ParaCrawl v7.1
In
10
Kategorien
findet
der
interessierte
Hobbygärtner
weit
über
700
verschiedene
Artikel.
In
10
categories
the
interested
hobby
gardner
finds
far
over
700
different
articles.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
in
Europa
sind
eifrige
Hobbygärtner.
Europeans
are
passionate
gardeners.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Stolz
vieler
Hobbygärtner:
ein
gepflegter
grüner
Rasen.
It
is
the
pride
and
joy
of
many
an
amateur
gardener:
A
well-kept
green
lawn.
ParaCrawl v7.1
Hobbygärtner
mit
ökologischem
Gewissen
können
beispielsweise
beruhigt
auf
von
Naturland
zertifizierte
Düngemittel
zurückgreifen.
For
example,
hobby
gardeners
with
an
ecological
conscience
can
confidently
rely
on
Naturland
certified
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
umfangreichen
Sortiments
an
hochwertigen
Produkten
können
wir
auf
die
Anforderungen
aller
Hobbygärtner
eingehen.
Thanks
to
our
wide
range
of
high-quality
products,
we
are
able
to
respond
to
the
needs
of
any
home
gardener.
CCAligned v1
Viele
Hobbygärtner
haben
sich
in
Form
von
Zisternen
oder
mindestens
in
einem
Regenfass
einen
Wasservorrat
angelegt.
Many
hobby
gardeners
have
built
up
a
supply
of
water
in
the
form
of
cisterns
or
at
least
in
a
rain
barrel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
die
Zeit
zulässt
kümmert
sich
der
ambitionierte
Hobbygärtner
auch
um
unser
Grün.
The
ambitious
hobby
gardener
is
also
taking
care
of
our
greenery
as
time
permits.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
dass
die
Qualität
unserer
Pflanzen
Fachleute,
Hobbygärtner
und
Pflanzenliebhaber
zufrieden
stellen
wird.
We
hope
that
they
will
fully
satisfy
both
professionals
and
amateurs,
plant
lovers.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Hobbygärtner
bedeutet
das:
This
signifies
for
the
hobby
gardener
the
following:
CCAligned v1
Das
Resultat
eignet
sich
ebenso
gut
für
die
ökologische
Landwirtschaft
wie
für
den
Hobbygärtner.
The
result
is
a
product
that
is
ideal
for
both
environmentally
sound
agriculture
and
home
gardening.
ParaCrawl v7.1
Seit
seiner
Einführung
Ende
der
60er
ist
er
ein
beständiger
Favorit
für
uns
Hobbygärtner.
Since
it's
introduction
in
the
late
1960's,
it's
been
a
firm
favorite
for
us
amateur
growers.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
Bosch
die
begehrteste
Marke
der
Hobbygärtner:
In
den
Baumärkten
sind
wir
die
Nummer
Eins.
Bosch
is
therefore
the
most
sought-after
brand
for
hobby
gardeners:
we
are
number
one
in
homecenters.
ParaCrawl v7.1