Translation of "Hobbyfotograf" in English

Mein Vater war ein großer Hobbyfotograf.
My father was a great amateur photographer.
ParaCrawl v7.1
Aufgenommen wurde es von Rentner und Hobbyfotograf Heiko Römisch.
This picture was taken by retiree and amateur photographer Heiko Römisch.
ParaCrawl v7.1
Wo muss ich mich als professionelle oder Hobbyfotograf registrieren?
Where do I have to register myself as a profesional/hobby photographer?
CCAligned v1
Ambitionierter Linux-Freund, RaspberryPi-Bastler, Android Fanboy, Autoschrauber und Hobbyfotograf :-)
Ambitious Linux friend, RaspberryPi hobbyist, Android fanboy and amateur photographer:-)
CCAligned v1
Ziemlich früh, dank meines Vaters, der Hobbyfotograf ist.
Quite early, thanks to my father, who is an amateur photographer.
ParaCrawl v7.1
Auch jeder ambitionierte Hobbyfotograf kann seine Bilder damit deutlich aufwerten.
Also every ambitioned amateur photographer can revaluate their pictures significantly.
ParaCrawl v7.1
Er war Hobbyfotograf und hatte eine Filmkamera, die er auf Hochzeiten mitnahm.
He was a hobby photographer, he had a film camera that he would take to weddings and photograph.
ParaCrawl v7.1
Der professionell ausgerichtete Hobbyfotograf kann nach Belieben seinen Blitz oder seine Kamera auslösen.
The professionally active hobby photographer is able to trigger his flash or camera, just as desired.
ParaCrawl v7.1
Es mag unglaublich klingen, aber Hobbyfotograf Manny Karp war mit seiner Kamera am Unfallort.
Incredible as it may seem, a local photographer, Manny Karp, was on the scene of the accident with his camera.
OpenSubtitles v2018
Ein Angestellter des Krankenhauses, der Hobbyfotograf Lawrence, unterstützt sie bei der Umsetzung ihrer Idee.
They enlist one of the hospital workers, an amateur photographer named Lawrence, to help them with the calendar.
WikiMatrix v1
Ich habe viel von meinem Vater gelernt, der selbst ein erfahrener Hobbyfotograf ist.
I learned a lot from my father, who is a skilled hobby photographer.
ParaCrawl v7.1
Porträt- und Landschaftsfotografie sind die Bereiche, in denen Sie sich als Hobbyfotograf am meisten bewegen?
Portrait and landscape photography are areas you most commonly use as a hobby photographer?
ParaCrawl v7.1
Ich bin ein Hobbyfotograf.
I'm a shutterbug.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist Hobbyfotograf.
Tom is an amateur photographer.
Tatoeba v2021-03-10
Hey Rice, kommt es mir nur so vor, oder ist der Hobbyfotograf da draußen an uns interessiert?
Hey, Rice, is it just me, or does the shutterbug outside seem interested in us?
OpenSubtitles v2018
Im Mai 2011 war Hock Ping Guek, ein malaysischer Hobbyfotograf, im Selangor State Park nahe Kuala Lumpur unterwegs, um Makroaufnahmen von Waldinsekten zu machen.
In May of 2011, Hock Ping Guek, a Malaysian photographer was hiking in Selangor State Park near Kuala Lumpur taking macrophotographs of the insects in the woods.
WikiMatrix v1
Er ist vielleicht gerne Hobbyfotograf, und er meint natürlich auch, dass das nur ein Hobby ist.
Maybe he likes being an amateur photographer, and of course, he also intends for this to be just a hobby.
QED v2.0a
Seien Sie Hobbyfotograf von Eger, schicken Sie uns Ihre Bilder per E-Mail ([email protected]), damit wir sie auf unserer Webseite veröffentlichen können.
Be a photographer send your pictures via email ([email protected]) so we can share it on our page!
CCAligned v1
Ob Hobbyfotograf, Profi oder Digitalkünstler, sie alle werden Epson Enhanced Matte Paper als eine bemerkenswerte Medienlösung für ihre Projekte empfinden.
Hobbyists, professional photographers and digital artists alike will find Epson Enhanced Matte Paper a remarkable media solution for any project.
ParaCrawl v7.1
Neue Perspektiven hat der begeisterte Hobbyfotograf Tatagiba auch bei seinen Streifzügen mit der Kamera durch Berlin sammeln können.
Tatagiba, a keen hobby photographer, also discovered new perspectives during his walks through Berlin with his camera.
ParaCrawl v7.1
Unser Hobbyfotograf Peter, der immer und überall mit der Kamera herumläuft, und dem wir viele schöne Bilder auf dieser Web-Seite zu verdanken haben, hat seinen ersten kommerziellen Coup gelandet.
Our hobby photographer Peter, who just cannot leave the house without his camera, and who shot most of the beautiful photos on this web site, has landed his first commercial coup.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich für diese Fotografien zeichnet Peter Buocz, einerseits Hoteldirektor der Schick Hotels und andererseits begeisterter Hobbyfotograf.
Responsible for these photos is the hotel director of the Schick Hotels, Peter Buocz, who is also an enthusiastic hobby photographer.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein exzellentes Team, und es macht Spaß, die Dinge dort wachsen zu sehen", sagt der passionierte Schachspieler und Hobbyfotograf.
We have an excellent team, and it's fun to watch things grow there," says the passionate chess player and hobby photographer.
ParaCrawl v7.1
Ob Profi- oder Hobbyfotograf, ob Fan von analogen oder digitalen Kameras, die Gläser der Serie Digivid Photo sind genau das Richtige für Sie.
Whether you’re a professional or amateur photographer, fan of analogue or digital cameras, the lenses of the Digivid Photo series are the right choice for you.
CCAligned v1
Der Hobbyfotograf Mike Schmelzer hat 5 Tipps für scharfe Fotos zusammengetragen und erklärt ausführlich, worauf es ankommt.
The amateur photographer Mike Schmelzer has gathered 5 tips for sharp photos and explained in detail what it takes.
CCAligned v1
Wenn Sie ein professionelle oder Hobbyfotograf sind, lesen Sie bitte die Presse Info-Seite für weitere Informationen.
If you are a profesional/hobby photographer please read the press info page for more information and how-to.
CCAligned v1