Translation of "Hno3" in English

Salpetersäure (HNO3) ist die bekannteste und stabilste Sauerstoffsäure des Stickstoffs.
Nitric acid (HNO3) is by far the most important and the most stable of the nitrogen oxoacids.
WikiMatrix v1
Wir sehen dies besonders deutlich in der globalen Verteilung von HNO3 .
This is especially evident in the global distribution of HNO3.
ParaCrawl v7.1
Nitrate Nitrate sind die Salze und Ester der Salpetersäure (HNO3).
Nitrates are the salts and esters of nitric acid (HNO3).
ParaCrawl v7.1
Die industrielle Produktion von Salpetersäure (HNO3) erfolgt nach dem Ostwald-Verfahren.
The industrial production of nitric acid (HNO3) is based on the Ostwald process.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Produkte gehen durch unsere Beizanlage, wo wir Ätzmischungen aus HNO3 und HF verwenden.
All our products go through our Pickling Plant where we use mixed acids containing HNO3 and HF.
ParaCrawl v7.1
Die betroffene Ware wird hergestellt, indem Salpetersäure (HNO3) mit Ammoniak (NH3) neutralisiert wird, wobei Ammoniumnitrat (NH4NO3, nachstehend „AN“ abgekürzt) entsteht.
The product concerned is manufactured from ammonia (NH3) and nitric acid (HNO3), the combination of which results in ammonium nitrate (NH4NO3, hereinafter referred to as ‘AN’).
DGT v2019
Eine neuere Synthese ist folgende: 2,6-Diphenylphenol wird mit verdünnter HNO3 in 4-Stellung nitriert und anschließend mit Natriumdithionit zum Amin reduziert.
A newer synthesis is: 2,6-Diphenylphenol is nitrated with diluted nitric acid to 4-nitro-2,6-diphenylphenol and subsequently reduced with sodium dithionite to the amine.
WikiMatrix v1
Durch einen nachfolgenden Ätzschritt, beispielsweise isotropes naßchemiches Ätzen mit Königswasser aus 3 Teilen HCl,und einem Teil HNO3 können eventuelle unerwünschte Kantenbedeckungen durch die Elektrodenschicht 8 entfernt werden, wobei der Ätzschritt nun jedoch wesentlich kürzer und mit geringen Anforderungen an Selektivität, Kantensteilheit oder Ätzrate ausfallen kann, als dies zur Strukturierung der Elektrodenschicht 8 selbst üblicherweise der Fall ist.
Through a subsequent etching step, for example isotropic wet chemical etching with aqua regia made up of 3 parts HCl and one part HNO 3, any undesired edge coverage by the electrode layer 8 can be removed. In this case the etching step may, however, then take place substantially faster and with less stringent requirements on selectivity, edge gradient or etching rate, than is usually the case for structuring the electrode layer 8 .
EuroPat v2
Mit dem Alkaline Edge Isolation Inline-System hat SCHMID das weltweit einzige System zur Kantenisolation im Portfolio, das komplett ohne Salpetersäure (HNO3) auskommt.
With the Alkaline Edge Isolation Inline System, SCHMID has the world's only system for edge isolation in its portfolio which can be operated without any nitric acid (HNO3).
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten chemischen Substanzen in saurem Regen sind die Schwefelsäure (H2 SO4) und die Salpetersäure (HNO3).
The main chemical species that are involved in acid rain are sulfuric and nitric acids. 3.
ParaCrawl v7.1
Die Proben wurden mittels eines Königswasseraufschlusses aufbereitet und auf 40 Elemente analysiert, ehe sie einer gekoppelten Plasma-Massen-Spektrometrie (ICP-MS) und vier Säureaufschlüssen (HF, HCIO4, HNO3 und HCI) unterzogen wurden.
Samples were subjected to aqua regia digestion and analyzed for 40 elements and induced coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS) following four acid digestions (HF, HCIO4, HNO3 and HCI).
ParaCrawl v7.1
Platin ist beständig gegen die meisten Glasschmelzen und in Säuren unlöslich, nur in heißer Salzsäure mit einem Oxidationsmittel, z.B. HNO3 (dem klassischen Königswasser) oder elementarem Chlor, löst es sich zu Hexachloroplatin(IV)-säure, H2Cl6Pt?6 H2O, auf:
Platinum is resistant to most types of molten glass and is insoluble in acids. It only dissolves in hot hydrochloric acid containing an oxidizing agent, e.g. HNO3 (classical aqua regia) or elemental chlorine, to hexachloroplatinic(IV) acid, H2Cl6Pt·6 H2O:
ParaCrawl v7.1
Darum sind es die anorganischen Verbindungen, die das Spektrum stratosphärischer Spurengase dominieren: Stickoxide, Salpetersäure (HNO3), Schwefelsäure, Ozon, Halogene (Chlor, Brom) und Halogenoxide aus dem Abbau der FCKW und teilhalogenierten Kohlenwasserstoffe.
Therefore inorganic compounds dominate the composition of the stratosphere: nitrogen oxides, nitric acid, sulphuric acid, ozone, halogens and halogen oxides from the destruction of CFCs. 2.
ParaCrawl v7.1