Translation of "Hitliste" in English
Spanisch
steht
dabei
ganz
oben
auf
der
Hitliste.
Spanish
is
high
on
the
list.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
ein
Lied,
das
seit
einigen
Wochen
auf
der
Hitliste
ist.
Here's
a
tune
that's
been
on
the
hit
list
for
some
weeks.
OpenSubtitles v2018
Mit
Paramount
und
einem
Film,
der
auf
Platz
1
der
Hitliste
war.
With
Paramount
and
a
movie
that
was
number
one
in
the
charts.
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
ist
eine
Hitliste?
Now,
what
the
hell
is
a
hit
list?
OpenSubtitles v2018
Auf
Gottes
Hitliste
steht
er
nicht.
Well,
I
really
doubt
that
it's
in
the
Lord's
top
ten.
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
gleich
ganz
oben
auf
meine
Hitliste.
Well,
that
goes
straight
to
the
top
of
my
charts.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb
weniger
Tage
erobert
Tchibo
einen
Spitzenplatz
in
der
Hitliste
der
beliebtesten
Apps.
Within
days,
Tchibo
tops
the
list
of
the
country's
most
popular
apps.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorjahr
war
das
Unternehmen
bereits
mit
vier
Programmen
in
der
Hitliste
dabei.
Last
year,
the
firm
made
the
hit
list
with
four
programs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hitliste
enthält
die
Wetterstationen
mit
dem
meisten
Niederschlag
in
Dänemark.
This
hit
list
shows
Denmark's
weather
stations
with
the
most
precipitation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hitliste
enthält
die
windigsten
Wetterstationen
der
letzten
6
Stunden
in
den
Niederlanden.
This
list
shows
the
windiest
weather
stations
in
the
Netherlands
over
the
last
6
hours.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hitliste
enthält
die
20
windigsten
Wetterstationen
der
letzten
6
Stunden
in
Frankreich.
This
list
shows
the
20
windiest
weather
stations
in
France
over
the
last
6
hours.
ParaCrawl v7.1
Milch
ist
in
der
so
genannten
Hitliste
für
Allergene
enthalten.
Milk
is
right
at
the
top
of
the
list
of
major
allergens.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hitliste
zeigt
die
sonnigsten
Wetterstationen
von
gestern
in
Frankreich.
This
list
shows
the
sunniest
weather
stations
in
France
of
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Lange
Zeit
führte
Geschäftsführer
Wolfgang
Maus
die
Hitliste
an.
CEO
Wolfgang
Maus
headed
the
list
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
sogenannte
Hitliste
ist
die
siebte
Vorlage.
The
so
called
hit
list
is
the
seventh
template.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hitliste
enthält
diewindigsten
Wetterstationen
der
letzten
6
Stunden
in
Norwegen.
This
list
shows
the
windiest
weather
stations
in
Norway
over
the
last
6
hours.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hitliste
der
Fahrer
für
die
Zentrale
fördert
schließlich
nachhaltiges
ökonomisches
Fahrverhalten.
A
top
list
of
drivers
for
the
head
quarters
eventually
promotes
sustainable
economic
driving
behavior.
ParaCrawl v7.1