Translation of "Hitlerjugend" in English

Das untere Foto ist von der Hitlerjugend.
The bottom picture is Hitler youth.
TED2013 v1.1

Dort sozialisiert wurde Novak im Oktober 1929 Mitglied in der Hitlerjugend.
In October 1929, he became a member of the Hitler Youth.
Wikipedia v1.0

Wagner ernannte Wankel 1931 zum Gauleiter der Hitlerjugend (HJ) in Baden.
In 1931 Wagner entrusted Wankel with the leadership of the Hitler Youth in Baden.
Wikipedia v1.0

Am nächsten Morgen marschierte die Hitlerjugend im Berliner Stadion auf.
The next morning, the Hitler Youth marched at the Berlin Stadium.
OpenSubtitles v2018

Aber Sie waren in der Hitlerjugend?
But you were in the Hitler Youth.
OpenSubtitles v2018

Ist Ihr Spiel etwas, wofür Sie in der Hitlerjugend trainiert haben?
Is your game something you trained for in Hitler youth?
OpenSubtitles v2018

Heute Nachmittag ist ein Treffen der Hitlerjugend.
I can't. There's a Hitler Youth meeting this afternoon.
OpenSubtitles v2018

Ja, du musstest der halben Hitlerjugend einen blasen.
Oy, if I have to hear about you sucking off the Hitler Youth again, I'm gonna throw myself...
OpenSubtitles v2018

Du hättest perfekt in die Hitlerjugend gepasst.
You would've made an excellent Nazi Youth.
OpenSubtitles v2018

Du bleibst hier bei der Hitlerjugend.
You stay here with the Hitler Youth.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Uniform der Hitlerjugend!
It's a Hitler Youth Storm uniform!
OpenSubtitles v2018

Es war eine Fotografie der damaligen Hitlerjugend.
It was a picture of the proud Hitler Youth.
OpenSubtitles v2018

Über Rosenbergs Mythus fand das Begriffspaar Eingang in die Gedankenwelt der Hitlerjugend.
Through Rosenberg's Myth, these terms found an entry into the thinking of the Hitler Youth.
WikiMatrix v1

Ende des Zweiten Weltkriegs befand sich in St. Peter ein Wehrertüchtigungslager der Hitlerjugend.
At the end of the Second World War there was a Reich training centre of the Hitler Youth in St. Peter.
WikiMatrix v1

Bereits 1931 wurde Ziemer Mitglied der Hitlerjugend.
By 1931 he was a member of the Hitler Youth.
WikiMatrix v1

Er besuchte in Essen ein Realgymnasium und trat 1925 der Hitlerjugend bei.
He attended grammar school in Essen and joined the Hitler Youth in 1925.
WikiMatrix v1

Und Gottfried war bei der Hitlerjugend.
Gottfried was in the Hitler Jugend.
OpenSubtitles v2018

Mit 14 Jahren trat er der Hitlerjugend bei.
At the age of 14 he joined the Hitler Youth.
WikiMatrix v1

Du vergnügst dich mit der Hitlerjugend?
You enjoy yourself with the Hitler Youth?
OpenSubtitles v2018

Er ging nur zur Hitlerjugend, um auf die Offiziersakademie gehen zu können.
He joined the Hitler Youth to get into officer training school.
OpenSubtitles v2018

In der Zeit des Nationalsozialismus diente die Pfalzruine der Treffen der Hitlerjugend.
In the era of National Socialism was the Palace ruin the meeting point of the Hitler Youth.
ParaCrawl v7.1