Translation of "Histogramm" in English
Als
wichtigstes
neues
Einstellungswerkzeug
wurden
die
Histogramm
Kurven
vorgestellt.
The
most
important
newly
adjustable
development
settings
here
are
for
histogram
curves.
Wikipedia v1.0
Ein
Histogramm
ist
eine
graphische
Darstellung
der
Häufigkeitsverteilung
metrisch
skalierter
Merkmale.
A
histogram
is
a
graphical
representation
of
the
distribution
of
data.
Wikipedia v1.0
Im
Histogramm
entspricht
die
Klassenhäufigkeit
dem
Flächeninhalt
der
Rechtecke.
The
histogram
is
one
of
the
seven
basic
tools
of
quality
control.
Wikipedia v1.0
Dieser
Speicher
enthält
nach
einer
entsprechenden
Umordnung
der
Verteilung
deren
Darstellung
als
Histogramm.
This
memory
contains,
after
a
corresponding
rearrangement
of
the
distribution,
its
portrayal
as
a
histogram.
EuroPat v2
Bei
dem
in
Figur
1
dargestellten
Histogramm
H
werden
diese
Grenzwerte
nicht
überschritten.
In
the
histogram
H,
illustrated
in
FIG.
1,
these
limiting
values
are
not
exceeded.
EuroPat v2
Aus
den
Werten
des
Motion-Signals
wird
ein
Histogramm
n(MS)
erstellt.
A
histogram
n(MS)
is
drawn
up
from
the
motion
signal
values.
EuroPat v2
Üblicherweise
wird
jedoch
die
Häufigkeitsverteilung
mehrerer
einzelner
Kontrastauflösungen
in
einem
Histogramm
betrachtet.
Normally,
however,
the
frequency
distribution
of
a
number
of
individual
contrast
resolutions
is
considered
in
the
form
of
a
histogram.
EuroPat v2
Die
vom
Sensor
gelieferten
Daten
werden
in
einem
Histogramm
dargestellt.
The
data
supplied
from
the
sensor
is
displayed
in
the
form
of
a
histogram.
EuroPat v2
Die
Meßwerte
werden
über
eine
festgelegte
Zeitdauer
in
einem
Histogramm
abgespeichert.
The
measured
values
are
stored
in
a
histogram
over
a
fixed
period
of
time.
EuroPat v2
Nun
wird
das
Histogramm
der
Schablone
genommen.
The
histogram
of
the
pattern
is
now
taken.
EuroPat v2
Gemäß
Fig.5
ist
aus
diesen
Geschwindigkeitsmeßwerten
ein
"Histogramm"
84
gebildet.
According
to
FIG.
5
a
"histogram"
84
is
formed
from
these
speed
measuring
values.
EuroPat v2
In
diesem
Falle
wäre
das
Histogramm
ein
hoher,
schmaler
Peak.
In
this
case
the
histogram
would
be
a
high
narrow
peak.
EuroPat v2
Fig.5
zeigt
ein
aus
den
Geschwindigkeitsmeßwerten
von
Fig.4
gewonnenes
Histogramm.
FIG.
5
shows
a
histogram
obtained
from
the
speed
measuring
values
of
FIG.
4.
EuroPat v2
Anschließend
wird
ein
Histogramm
der
Anzahl
der
vorhandenen
Bildpunkte
für
jeden
Winkel
ausgegeben.
Thereafter
a
histogram
is
output
of
the
number
of
image
points
present
for
each
angle.
EuroPat v2
In
Fig.2b
ist
ein
zugehöriges
Histogramm
201
dargestellt.
FIG.
2
b
shows
an
associated
histogram
201
.
EuroPat v2
Der
Verlauf
in
dem
Histogramm
in
der
Nähe
des
Empfangszeitpunkts
ist
vorab
bekannt.
The
curve
in
the
histogram
in
the
vicinity
of
the
reception
time
is
known
in
advance.
EuroPat v2
In
dem
Fenster
können
Sie
die
Eigenschaften
für
das
Histogramm
festlegen.
In
the
window,
you
can
define
the
properties
for
the
histogram.
ParaCrawl v7.1
Lineal,
Histogramm
und
die
Anzeige
der
RGB-Farbwerte
für
jedes
Pixel
sind
zuschaltbar.
Ruler,
histogram
and
the
display
of
rgb
color
values
for
each
pixel
can
be
activated.
CCAligned v1
Wie
BB
Histogramm
Forex
Indicator.mq4
von
Ihrem
Metatrader
entfernen
4
Diagramm?
How
to
remove
BB
Histogram
Forex
Indicator.mq4
from
your
Metatrader
4
Chart?
ParaCrawl v7.1
Blaue
Punkte
sollten
über
dem
Histogramm
angezeigt.
Blue
dots
should
appear
above
the
histogram.
ParaCrawl v7.1
Der
Intensitätsereich
ist
im
Histogramm
dunkelgrau
unterlegt.
The
contributed
area
is
highlighted
in
dark
grey
in
the
histogram.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Ihren
Gewinn,
wenn
das
Histogramm
positiv
wird.
Take
your
profit
when
the
histogram
turns
positive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Histogramm
dient
zusätzlich
zur
Kontrolle
der
Helligkeitsverteilung.
A
histogram
can
also
be
used
to
check
the
distribution
of
areas
of
brightness.
ParaCrawl v7.1
Das
Histogramm
drucken
(Schaltfläche).
Printing
the
histogram
(button).
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
und
das
Histogramm
können
ausgedruckt
werden.
The
table
and
the
histogram
can
be
printed.
CCAligned v1
Bei
Aufnahmen
mit
einer
Digitalkamera
überprüfen
Sie
das
Histogramm
.
When
shooting
with
a
digital
camera,
inspect
the
histogram
.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollte
das
Histogramm
eines
Fotos
aussehen?
What
a
histogram
should
look
like
ParaCrawl v7.1