Translation of "Hirschtalg" in English

Pflegehinweise:Regelmäßige Pflege mit Vaseline, Glycerin oder Hirschtalg kann Beeinträchtigungen vorbeugen.
Care instructions: Regular care with vaseline, glycerin or tallow can prevent damage.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch ein Rezept für Schuhcreme aus Hirschtalg.
There is also a recipe for shoe polish made of deer tallow.
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von Scholl Hirschtalg Leicht sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Scholl Hirschtalg Leicht are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Hirschtalg, Reh und Wildschwein eigenen sich wunderbar als Seifenbasis für Heilseifen.
Deer, roebuck, and wild boar tallow make a wonderful basis for soothing soaps.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Pflege mit Vaseline, Glycerin oder Hirschtalg kann Beeinträchtigungen vorbeugen.
Regular care with vaseline, glycerin or tallow can prevent damage.
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe von Balea Hirschtalg Creme sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Balea Hirschtalg Creme are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1

Hirschtalg ist seit Jahrhunderten ein bewährtes Hausmittel für raue, rissige und stark beanspruchte Haut.
For centuries deer tallow has been a proven household remedy for rough, chapped, hard-working skin.
ParaCrawl v7.1

Die betreffende Musiksaite 1 weist eine erste Wickellage 4 auf, wobei an Windungen des ersten Wickelelements 5 das zweite Fluid 7 angeordnet ist, welches als zweite Fluidmischung ausgebildet ist, welche 10% bis 50% Rizinusöl, 10% Naturharz, 0% bis 2,3% Hirschtalg sowie 25% Kolophonium besteht, wobei der Rest der betreffenden zweiten Fluidmischung durch wenigstens ein Wachs gebildet wird.
The relevant musical string 1 has a first winding layer 4, wherein the second fluid 7 is arranged on the turns of the first winding element 5, which is embodied as a second fluid mixture, which consists of 10% to 50% castor oil, 10% natural resin, 0% to 2.3% deer suet, and 25% rosin, wherein the remainder of the relevant second fluid mixture is formed by at least one wax. Second Example
EuroPat v2

Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass das Fett wenigstens ein Schmalz, insbesondere Schweineschmalz, und/oder wenigstens einen Tran und/oder wenigstens einen Talg, insbesondere Hirschtalg, aufweist.
It is provided in particular in this case that the fat comprises at least one lard, in particular pork lard, and/or at least one whale oil and/or at least one suet, in particular deer suet.
EuroPat v2

Zusätzlich kannst du deine Füße vor und nach dem Training mit einer Fuß-Repaircreme oder mit Hirschtalg eincremen.
In addition, you can spread foot repair balm or deer tallow cream on your feet before or after your workout.
ParaCrawl v7.1