Translation of "Hirnversorgenden arterien" in English
Bei
intraarterieller
Injektion
mit
renalem
second-pass
Effekt
erreicht
das
Kontrastmittel
die
Nierenarterien
nach
Verdünnung
in
entweder
der
Lungen-
oder
peripheren
Zirkulation,
dazu
zählen
Injektionen
über
das
rechte
Herz,
die
Pulmonalarterien,
die
hirnversorgenden
Arterien,
die
Schulter-
und
Armarterien,
die
Koronararterien,
die
Viszeralarterien
oder
die
infrarenalen
Arterien.
Intra-arterial
injection
with
second
pass
renal
exposure
indicates
that
contrast
agent
reaches
the
renal
arteries
after
dilution
either
in
the
pulmonary
or
peripheral
circulation,
e.g.
injection
into
the
right
heart,
pulmonary
artery,
carotid,
subclavian,
coronary,
mesenteric
or
infra-renal
arteries.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Erkrankungen
handelt
es
sich
um
Migräne
und
andere
Kopfschmerzformen,
transiente
ischämische
Attacken,
Verschlußkrank-
heiten
der
hirnversorgenden
Arterien
intrakranielle
Blutungen
oder
Gefäßmißbildun-
gen,
intrakranielle
Raumforderungen,
Multiple
Sklerose,
periphere
Neuropathien,
neuromuskuläre
Erkrankungen
und
zerebrale
Krampfanfälle.
The
neurological
conditions
include
migraine
and
other
types
of
headaches,
transient
ischemia
of
the
brain,
occlusive
cerebral
artery
diseases,
intrac-
ranial
haemorrhage
and
vascular
malformations,
intracranial
space
occupying
mass,
multiple
sclerosis,
peripheral
neuropathies,
neuromuscular
disorders
and
epileptic
seizures.
ParaCrawl v7.1
Patienten,
bei
denen
eine
aufwendige
Diagnostik
oder
akute
Eingriffe
an
den
hirnversorgenden
Arterien
notwendig
sind,
werden
in
das
Universitätsklinikum
verlegt.
Patients
requiring
complicated
diagnostics
or
acute
intervention
in
the
cranial
arteries
are
transferred
to
the
University
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Ein
durch
eine
Mangeldurchblutung
verursachter
Schlaganfall
durch
einen
akuten
Verschluss
einer
hirnversorgenden
Arterie
am
Hals
oder
im
Kopf
ist
durch
ein
Blutgerinnsel
charakterisiert.
The
damage
caused
by
a
stroke
caused
by
insufficient
blood
supply
due
to
acute
occlusion
of
a
cranial
artery
in
the
neck
or
head
is
characterised
by
a
blood
clot.
ParaCrawl v7.1