Translation of "Hinzugebucht" in English

Alle Premium-Funktionen und Add-Ons können nach der Registrierung jederzeit hinzugebucht werden.
All premium features and add-ons can be booked at any time after registration.
CCAligned v1
Funktionen und Rollen können beliebig hinzugebucht werden und sind sofort integriert.
Functions and roles can be added as required and are immediately integrated.
CCAligned v1
Ein Parkplatz kann für dieses Apartment (gegen einen Aufpreis) hinzugebucht werden.
There is a parking space available to book for this apartment (for additional fee).
ParaCrawl v7.1
Ein Shuttle-Service kann unkompliziert direkt bei der Buchung hinzugebucht werden.
A shuttle service can easily be booked directly during booking.
CCAligned v1
Der Online-Workshop kann im Anmeldeprozess für €450 optional hinzugebucht werden.
The online workshop can be booked during the registration process for €450.
CCAligned v1
Catering und eine Hostess können optional hinzugebucht werden.
Catering and a Hostess can be booked as an optional extra.
CCAligned v1
Parkplätze können auf Anfrage für 10 € pro Tag hinzugebucht werden.
Parking spaces can be booked on request for 10 € per day.
CCAligned v1
Ob Zusatzleistungen wie Bettwäsche oder Endreinigung hinzugebucht werden können, ist ebenfalls angegeben.
Whether additional services such as bed linen or final cleaning have to be booked will also be stated.
ParaCrawl v7.1
Eintritt zur Blauen Lagune (kann hinzugebucht werden)
Blue Lagoon entrance (can be added during booking process)
ParaCrawl v7.1
Extras wie Late Check-out, All-you-can-eat-Frühstück oder Lunchpakete können unkompliziert hinzugebucht werden.
Extras such as late Check-out, all-you-can-eat breakfast or packed lunches can be added easily.
ParaCrawl v7.1
Pro Aufenthalt können maximal zwei punktefreie Ferienwohnungen hinzugebucht werden.
A maximum of two additional points-free holiday apartments can be booked per stay.
ParaCrawl v7.1
Das Frühstück kann bei der Ankunft an der Rezeption hinzugebucht werden.
Breakfast can be ordered at the reception upon arrival.
ParaCrawl v7.1
In den Tarifen Premium und Supreme können MySQL-Datenbanken optional hinzugebucht werden.
In the rates Premium and Supreme MySQL databases can be booked optionally in addition.
ParaCrawl v7.1
Der Managed Service kann zu einem monatlichen Aufpreis von € 99,00 hinzugebucht werden.
The Managed Service can be ordered for a monthly fee of 99.00 €.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kann Frühstück bzw. Halbpension gegen Aufpreis im Hotel hinzugebucht werden.
Of course, you can book breakfast or halfboard at an additional charge in the hotel.
ParaCrawl v7.1
Für jedes zusätzliche Kind muss ein Zustellbett hinzugebucht werden.
Each extra child must be booked as an extra bed.
ParaCrawl v7.1
Auch zusätzliches Equipment wie Navigationsgeräte oder Kindersitze können hinzugebucht werden.
Additional equipment such as navigation systems or child seats can also be booked.
ParaCrawl v7.1
Auch Security-Features für Domains können in AutoDNS hinzugebucht sowie SSL-Zertifikate verwaltet werden.
Security features for domains can also be added to AutoDNS and SSL certificates can be managed via AutoDNS.
ParaCrawl v7.1
Gepäck und viele andere Extraleistungen können bei Bedarf hinzugebucht werden.
Luggage and many other additional services can be added to your booking as needed.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können zu beiden Tarifen attraktive Zusatzpakete hinzugebucht werden.
Beside the two tariffs, customers can book additional packages optionally.
ParaCrawl v7.1
Die Klimatisierung ist entweder im Preis inbegriffen oder kann als Leistung hinzugebucht werden.
The air conditioning is either included or can be booked as a performance.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Services können bei jedem Umzugsprojekt hinzugebucht werden:
The following services can be added to any relocation project:
ParaCrawl v7.1
Online können für jedes gekaufte Ticket zwei Sitzplatztickets für Kinder kostenfrei hinzugebucht werden.
For every ticket purchased online, two additional seat tickets for children can be booked free of charge.
ParaCrawl v7.1
Optional kann zu dem Paket ein LiDAR-System mit Mehrfachecho von YellowScan hinzugebucht werden.
Optionally a LiDAR system with YellowScan multiple echo can be added to the package.
ParaCrawl v7.1
Es können auch Prämienflüge für Dritte und Begleitpersonen hinzugebucht werden.
Reward flights for third parties and accompanying persons can also be added to bookings.
ParaCrawl v7.1
Ein Frühstücksbuffet kann gegen Aufpreis hinzugebucht werden.
A breakfast buffet can be booked for a fee.
ParaCrawl v7.1