Translation of "Hinweissatz" in English
Dabei
ist
es
insbesondere
bevorzugt,
wenn
in
dem
Hinweissatz
einer
oder
mehrerer
Dateneinheiten
eine
positive
oder
negative
Anordnungsanweisung
gespeichert
ist,
welche
Informationen
enthält,
In
that
respect
it
is
particularly
preferred
if
stored
in
the
reference
set
of
one
or
more
data
units
is
a
positive
or
negative
arrangement
instruction
which
contains
items
of
information
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
wird
jeder
Dateneinheit
zumindest
ein
Attribut
zugeordnet
wird
und
im
Hinweissatz
der
Dateneinheit
abgespeichert
und
eine
Ordnungsanweisung
vom
Basisgerät
an
das
Benutzergerät
übertragen
oder
vom
Benutzer
eingegeben,
welche
das
Basisgerät
dazu
veranlasst,
Dateneinheiten
mit
einem
bestimmten
Attribut
in
einer
Ordnungsreihenfolge
aneinanderzureihen
und
in
dieser
Ordnungsreihenfolge
dem
Benutzer
bereitzustellen.
In
accordance
with
a
further
preferred
embodiment
at
least
one
attribute
is
associated
with
each
data
unit
and
stored
in
the
reference
set
of
the
data
unit
and
an
order
instruction
is
transmitted
from
the
base
device
to
the
user
device
or
is
inputted
by
the
user,
which
causes
the
base
device
to
compile
data
units
with
a
given
attribute
together
in
an
order
sequence
and
to
provide
same
for
the
user
in
that
order
sequence.
EuroPat v2