Translation of "Hinunterbeugen" in English
Zu
seinem
Niveau
kann
ich
mich
nicht
hinunterbeugen,
Bandscheibenproblem.
I
have
disc
problems
in
my
back,
I
can
only
stoop
to
a
certain
level.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
sich
weder
hinunterbeugen,
noch
aufstehen.
She
could
not
bend
down
or
stand
up.
ParaCrawl v7.1
Du
mögest
dich
nur
zu
kleinen
Kindern
hinunterbeugen,
denn
das
ist
zu
ihrer
Unschuld
emporsteigen.
Only
little
children
you
may
bend
down
to,
for
that
is
rising
to
their
innocence.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Mich
hinunterbeugen
zu
denen,
die
gefallen
sind,
um
sie
aufzuheben,
um
sie
aus
dem
Abgrund
emporzuziehen.
I
will
bend
down
to
those,
who
have
fallen,
to
raise
them
up,
to
pull
them
up
from
the
abyss.
ParaCrawl v7.1
Der
souveräne
Gott
ist
so
groß,
dass
er
sich
hinunterbeugen
muss,
um
zu
beobachten,
was
auf
der
Erde
vor
sich
geht.
The
sovereign
God
is
so
high
that
He
must
bend
Himself
down
just
to
behold
the
things
of
this
earth.
ParaCrawl v7.1
Erst
dachtest
du,
es
würde
nicht
gehen,
du
konntest
dich
nicht
weit
genug
hinunterbeugen,
um
die
Schrauben
festzuziehen,
deine
Finger
wurden
klamm,
obwohl
du
schwitztest.
At
first
you
thought
that
it
wouldn’t
work,
that
you
couldn’t
bend
over
far
enough
to
tighten
the
screws.
Your
fingers
got
numb,
although
you
were
sweating.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
am
Rand
eines
Feldes
speerförmige
Gewächse
sieht,
abgesetzt,
ohne
jegliches
grün
und
mit
einem
der
Weizenähre
ähnlichem
Kopf,
sollte
man
sich
hinunterbeugen
und
sie
vorsichtig
berühren
dann
wird
sich
eine
weißliche
Puderwolke
in
die
Luft
verteilen.
If
you
see
spear-like
shoots
at
the
edge
of
a
field,
segmented,
with
no
green
colour,
and
with
a
wheat-ear
like
head,
bend
down
and
touch
them
gently,
and
a
whitish
powder
cloud
will
spread
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Da
er
um
11°
geneigt
ist,
können
Sie
die
Waschmaschine
bedienen,
ohne
sich
hinunterbeugen
zu
müssen.
Its
11°
inclination
allows
you
to
interact
with
the
washing
machine
without
bending
your
back.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anblick
einer
Hummel
mit
drei
gelben
Bändern
und
einem
weißen
Schwanz
müssen
wir
uns
schnell
hinunterbeugen,
um
ihren
Kopf
und
Abdomen
anzuschauen,
vorsichtig
aus
der
Nähe.
On
seeing
a
bumblebee
with
three
yellow
bands
and
a
white
tail
we
need
to
bend
down
quickly
to
study
its
head
and
abdomen
carefully
at
close
quarters.
ParaCrawl v7.1