Translation of "Hinterzimmer" in English
Kiko
war
im
Hinterzimmer
eines
Zementladens
im
westlichen
Massachusetts.
Kiko
was
in
the
back
of
a
cement
storefront
in
western
Massachusetts.
TED2020 v1
Und
fragen
Sie,
was
die
Jungs
im
Hinterzimmer
möchten.
And
find
out
what
the
boys
in
the
back
room
want.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
im
Hinterzimmer
sind
durstig.
See
what
the
boys
in
the
back
room
will
have.
OpenSubtitles v2018
Alice'
Hinterzimmer
wird
heute
eröffnet.
All
at
Alice's
Back
Room,
opening
tonight.
OpenSubtitles v2018
Er
erteilt
im
Hinterzimmer
eine
Stunde.
He's
in
the
back
room
taking
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
Sie
in
Hinterzimmer
und
zeig
Ihnen
modus
operandi.
I
go
take
you
in
the
back
room
and
show
you
modus
operandi.
OpenSubtitles v2018
Danach
gehen
wir
ins
Hinterzimmer
und
sehen
nach
Frau
Fortuna.
Afterwards
we'll
drop
into
the
back
and
have
a
whirl
at
lady
luck.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
im
Hinterzimmer,
Herr
Professor.
They're
in
the
back
room,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Oh,
da
ist
'n
Hinterzimmer.
There's
a
back
room.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
geh
mit
der
Bedienung
ins
Hinterzimmer.
Now,
you
need
to
go
in
the
back
and
get
the
waitress.
OpenSubtitles v2018
Im
Hinterzimmer
wartet
ein
Anruf
auf
dich.
There's
a
phone
call
for
you
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Hier
bringt
der
Schütze
die
drei
Geiseln
in
ein
Hinterzimmer.
Here,
gunman
one
takes
these
three
hostages
to
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
einen
dieser
Zugangstunnel
nutzen,
um
in
ihre
Hinterzimmer
zu
schlüpfen.
Could
use
one
of
these
access
tunnels
to
slip
into
a
back
room.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Liege
im
Hinterzimmer
ist
eine
nette
Sache.
And
the
cot
in
the
back
room's
a
nice
touch.
OpenSubtitles v2018
Er
hat,
was
wir
brauchen,
in
seinem
Tresor
im
Hinterzimmer.
He
has
what
we
need
in
his
safe
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Ich...
Ich
verzieh
mich
ins
Hinterzimmer,
mache
ein
Nickerchen...
I'm
going
to
go
into
this
cozy
little
room
and
I'm
gonna
just
take
a
nap.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
ins
Hinterzimmer
und
er
gab
mir
ihre
Vagina.
He
went
back
to
the
back
room...
and
he
handed
me...
her
vagina.
OpenSubtitles v2018
Und
seien
Sie
nicht
betrunken,
wenn
er
Sie
in
das
Hinterzimmer
bringt.
And
don't
be
drunk
when
he
takes
you
to
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
ihn
im
Hinterzimmer
warten
lassen?
You
want
to
leave
him
back
there
in
the
back
room
waiting?
Come
on,
let's
go,
we
got
to
go
meet
him.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Adelaide
ist
im
Hinterzimmer.
Listen,
Adelaide
is
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Der
Bann
schützt
uns
im
Hinterzimmer.
I
got
the
spell
from
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
Kevin
ist
in
einem
der
Hinterzimmer
eingeschlafen.
Kevin's
passed
out
in
one
of
the
back
rooms.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
es
ein
Hinterzimmer
oder
Lager
geben.
There's
got
to
be
some
sort
of
back
room
or
storage
area.
OpenSubtitles v2018
Im
Hinterzimmer
habe
ich
etwas,
das
ganz
nach
Ihrem
Geschmack
ist.
I
believe
I
have
something
very
much
to
your
liking
in
the
back
room.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Hinterzimmer
dieses
Gebäudes
ist
ein
Geist
eingesperrt.
There's
been
a
spirit
locked
in
the
back
room
of
that
building.
OpenSubtitles v2018
Endlich,
ich
stehe
vor
diesem
Hinterzimmer.
Finally,
I'm
at
the
front
of
back
room.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
zeigt
mir
das
verdammte,
stinkende
Hinterzimmer.
Just
show
me
the
damn
smelly
back
room.
OpenSubtitles v2018