Translation of "Hinterlistig" in English
Ich
habe
nicht
versucht,
hinterlistig
zu
sein,
ich
wollte
nur...
I-I
wasn't
trying
to
be
sneaky,
I
just...
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
es
sich
auszahlt,
hinterlistig
zu
sein.
Let's
see
if
being
sneaky
pays
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sicherstellen
das
jeder
weiß
das
du
genauso
hinterlistig
wie
dumm
bist.
I
will
make
sure
that
everybody
knows
that
you're
as
deceitful
as
you
are
stupid.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sehr,
sehr
hinterlistig,
Eddy.
Very,
very
sneaky,
Eddy.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
Euer
Stil
MacMurrough,
Sehr
hinterlistig.
I
like
your
style
MacMurrough,
very
sneaky.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kanadier
seid
so
was
von
hinterlistig.
Heh
heh
heh.
You
Canadians
are
so
sneaky.
OpenSubtitles v2018
Bauern
sind
geizig,
hinterlistig,
feige,
boshaft,
Dummköpfe
und
Mörder!
You
farmers
are
stingy,
sneaky,
crybaby,
spiteful,
stupid
murderers!
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
es
kann
hinterlistig
bedeuten.
I
mean,
I
admit
it,
it
can
mean
deceitful,
yes.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
mein
Trick
mit
der
Eiscreme
war
auch
ein
wenig
hinterlistig.
Well,
I
was
a
little
sneaky
with
that
ice-cream
motif.
OpenSubtitles v2018
Du
hältst
mich
für
schwach
und
hinterlistig.
You
think
me
weak
and
deceitful.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
hinterlistig,
aber
mir
gefällt
es.
This
is
very
sneaky,
but
I
like
it.
OpenSubtitles v2018
Hackermädchen
ist
das
Surfen
hinterlistig
im
Bett.
Hacker
girl
is
surfing
sneaky
in
the
bed
ParaCrawl v7.1