Translation of "Hintergrundprozess" in English

Wie starte ich einen Hintergrundprozess in Python?
How to start a background process in Python?
CCAligned v1

Es ist ein Hintergrundprozess, und der Dienstname ist ACS.
It is a background process, and the service name is ACS.
ParaCrawl v7.1

Der gesamte Vorgang läuft als Hintergrundprozess im „Silent mode“
The entire process runs in the background in “silent mode”
CCAligned v1

Um es gelöscht, Sie sollten den Hintergrundprozess zuerst töten.
To get it deleted, you should kill the background process first.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den Hintergrundprozess aus, den Sie löschen möchten.
Choose the background process you want to delete.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie die Option Aktiv, um den Hintergrundprozess zu aktivieren.
Activate the option Active to activate the background process.
ParaCrawl v7.1

Der Email Versand kann z.B. aus dem SAP in einem Hintergrundprozess angestoßen werden.
Sending the email can, for example, be triggered from SAP in a background process.
ParaCrawl v7.1

Spyzie läuft als Hintergrundprozess das Risiko einer Entdeckung zu minimieren.
Spyzie runs as a background process to minimize the risk of detection.
ParaCrawl v7.1

Der Prozess ist ein Hintergrundprozess, und der Dienstname ist Amsp.
The process is a background process, and the service name is Amsp.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den Hintergrundprozess aus, den Sie starten möchten.
Choose the background process you want to start.
ParaCrawl v7.1

Wie funktioniert der Hintergrundprozess der Onlinezahlung bei der Bank?
How does the background process for online payment work?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den Hintergrundprozess aus, den Sie bearbeiten möchten.
Choose the background process you want to edit.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie im Bereich Filter über die erste Auswahlliste den gewünschten Hintergrundprozess aus.
Choose in the area Filter from the first selection box the desired background process.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Hintergrundprozess, und der Dienstname ist panda_url_filtering.
It is a background process, and the service name is panda_url_filtering.
ParaCrawl v7.1

Ein Hintergrundprozess erneuert die .xml-Datei automatisch und fügt neu hinzugekommene Inhalte hinzu.
A background process keeps the .xml file up to date and adds automatically newly generated content to it.
ParaCrawl v7.1

Der Prozess ist ein Hintergrundprozess, und der Dienstname ist NMSAccess.
The process is a background process, and the service name is NMSAccess.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Hintergrundprozess nicht aktiv ist, werden die Daten auch nicht exportiert.
If the backup process is not active the data are not going to be exported.
ParaCrawl v7.1

Jedes in unser System hochgeladene Video wird automatisch über einen Hintergrundprozess transkodiert.
Each video uploaded to our system will automatically be transcoded through a background process.
ParaCrawl v7.1

Windows Defender läuft ständig als Hintergrundprozess und tut Dinge wie:
Windows Defender is constantly running as a background process and does things like:
ParaCrawl v7.1

Eine Prüfung kann als dauerhafter Hintergrundprozess für Verletzungen installiert werden.
A check can be installed for breaches as a permanent background process.
ParaCrawl v7.1

Der Hintergrundprozess gibt Progressdialog aus.
The background process displays a progress dialog box.
CCAligned v1

Sie können diesen Python-Code einfach als Hintergrundprozess über einen Cronjob oder AWS Lambda ausführen.
You can easy run this Python code as background process via a Cronjob or AWS Lambda .
CCAligned v1

Aktiveren Sie die Option Autocheck, um E-Mails automatisch per Hintergrundprozess vom Server abzuholen.
Activate the Autocheck option to automatically retrieve emails from the server via the background process.
ParaCrawl v7.1

Das Laden der Werte im Dashboard wurde optimiert und deren Auswertung in einen Hintergrundprozess ausgelagert.
The loading of values in the dashboard has been optimized and their evaluation has been outsourced to a background process.
ParaCrawl v7.1