Translation of "Hintergrunddienst" in English

Adblock Plus wird als Hintergrunddienst laufen und seinen Status in der Benachrichtigungsleiste anzeigen.
Adblock Plus will run as background service and display its status in notification area.
CCAligned v1
Der Prozess läuft als Hintergrunddienst MRUWebService.
The process runs as background service MRUWebService.
ParaCrawl v7.1
Wie führe ich eine node.js App als Hintergrunddienst aus?
How do I run a node.js app as a background service?
CCAligned v1
Es läuft als Hintergrunddienst JME Keyboard.
It runs as background service JME Keyboard.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess läuft als Hintergrunddienst IISADMIN.
The process runs as background service IISADMIN.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess läuft als Hintergrunddienst IJPLMSVC.
The process runs as background service IJPLMSVC.
ParaCrawl v7.1
Es läuft als Hintergrunddienst Device Handle.
It runs as background service Device Handle.
ParaCrawl v7.1
Tuffe verwenden keinen Hintergrunddienst, Keine Werbung, kein Zufall Internet acccess.
TUFFS do not use any background service, no advertisements, no random internet acccess.
ParaCrawl v7.1
Die meisten von ihnen mit Hintergrunddienst laufen die ganze Zeit.
Most of them having background service running all the time.
ParaCrawl v7.1
Es läuft als Hintergrunddienst HP Health Check.
It runs as background service HP Health Check.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist es klar ersichtlich, dass diese Suchmaschine einen Hintergrunddienst zum Selbstupdate hinzufügt.
What’s more, it is clearly evident that this search engine adds a background service for self-update.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es dem diensthabenden Arzt im Krankenhaus auch möglich, seinen ärztlichen Hintergrunddienst in die Untersuchung einzubeziehen, ohne dass dieser zunächst das Krankenhaus aufsuchen muss.
It is also possible for the doctor on duty in the hospital to include his medical background service in the examination without having to visit the hospital first.
ParaCrawl v7.1
Call Home wird in XenApp und XenDesktop als Hintergrunddienst unter dem Namen "Citrix Telemetry Service" ausgeführt.
In XenApp and XenDesktop, Call Home runs as a background service under the name Citrix Telemetry Service.
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben einen Hintergrunddienst, der die Verbindung zum Server offen hält, ähnlich dem, was der FCM-Prozess macht.
We run a background service which keeps the connection to the server open, similar to what the FCM process does.
ParaCrawl v7.1
Fachkompetent, professionell ausgerüstet und ausgebildet - Ihr Sanitätsdienst für jede Veranstaltung, vom Hintergrunddienst bis zum Rettungswagen...
Trained, professional and competent – your medical services provider for any event, from standby services to ambulance service.
CCAligned v1
Fachkompetent, professionell ausgerüstet und ausgebildet - Ihr Sanitätsdienst für jede Veranstaltung, vom Hintergrunddienst bis zum Rettungswagen.
Trained, professional and competent – your medical services provider for any event, from standby services to ambulance service.
CCAligned v1
Statmaker selbst läuft als Hintergrunddienst, und Benutzer in der Regel zu verwalten, suchen und Löschen StatMakerdll.
Statmaker itself runs as a background service, and users usually manage to find and delete StatMaker.dll.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit gibt es keinen Sinn in einem Hintergrunddienst oder Programm, wenn Sie sie nicht sogar benutzen?
In the meantime, is there any sense in a background service or program if you don't even use it?
ParaCrawl v7.1
Der Hauptstadtbrief ist ein monatlich erscheinender Informations- und Hintergrunddienst aus Berlin, der sich „an Entscheider und Multiplikatoren“ aus Politik und Wirtschaft richtet.
Der Hauptstadtbrief (Letter from the Capital) is a monthly information and monitoring service from Berlin targeted at “decision-makers and opinion leaders” in politics and business.
ParaCrawl v7.1
Neben der fallbezogenen Einholung einer Zweit- oder Expertenmeinung kann z.B. auch ein ärztlicher Hintergrunddienst von zuhause durch JiveX realisiert werden.
Besides obtaining - on a per-case basis - a second or expert opinion, a physician's background service from home can be realized using JiveX.
ParaCrawl v7.1
Neben der fallbezogenen Einholung einer Zweit- oder Expertenmeinung kann so auch ein ärztlicher Hintergrunddienst mit JiveX realisiert werden.
As well as obtaining a second or expert case-related opinion, a medical backup service can also be implemented with JiveX.
ParaCrawl v7.1
Das funktionierte für Oreo nicht: Wenn du versuchst einen Hintergrunddienst zu starten und die Minimalpriorität für seine Benachrichtigung verwendest, wird die Benachrichtigungspriorität in eine höhere Prioritätsstufe (Immer sichtbar) umgewandelt und zusätzlich blendet das System eine weitere dauerhafte Benachrichtigung ein: “App X verbraucht Akku”.
This didn’t work for Oreo: If you try to launch a background service and use priority minimum for its notification, the notification priority is upgraded to a higher priority (visible all the time) and, in addition to that, the system shows another persistent notification: “App X is using battery”.
ParaCrawl v7.1