Translation of "Hintergelegt" in English

Ihre Bestellung wird diskret in einem Umschlag und in Ihren Postkasten hintergelegt.
Your order will be sent in a discrete envelope that will be left in your mail box.
ParaCrawl v7.1

Safe - Bargeld, Wertzeichen und Dokumente werden in einem diebessicherem Safe hintergelegt.
Safe - Cash, documents and valuable objects are deposited in a specially secured safe.
CCAligned v1

Im Prinzip soll der Erlös hintergelegt werden.
In principle, the proceeds must be deposited.
ParaCrawl v7.1

Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden beim Generalsekretär des Europarats hintergelegt.
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.
ParaCrawl v7.1

Am Ende wird das Fell (das Stück) hintergelegt.
At the end of the trail the skin is left behind.
ParaCrawl v7.1

Bei Ankunft wird eine Kaution von 100,00 € hintergelegt - Die Kaution wird erstattet, wenn keine Schäden hintergelassen sind.
THE CLIENT ON ARRIVAL HAS TO LEAVE € 100,00 DEPOSIT - THE DEPOSIT WILL BE GIVEN BACK IN CASE THE APARTMENT IS NOT DAMAGED.
ParaCrawl v7.1

Die Beramer Nekropole wurde von drei Archäologen im Jahre 1883 wissenschaftlich untersucht, unabhängig eines von anderen: Carlo Marchesetti, Karl Moser und Andrea Amoroso, die zusammen mehr als 170 Gräber erforscht haben und die Funde haben sie in den Wiener und Triester Museen hintergelegt.
The Beram necropolis was explored in 1883. by three arcaeologists, independently one of another: Carlo Marchesetti, Karl Moser, and Andrea Amoroso, who altogether explored over 170 graves, and deposited the findings in museums of Vienna and Trieste.
ParaCrawl v7.1