Translation of "Hinteranschlag" in English
Diese
Lösung
wird
ohne
Hinteranschlag
angewandt.
This
solution
is
used
without
a
rear
stop.
ParaCrawl v7.1
Hier
legt
der
Bediener
lediglich
das
Blech
ein,
indem
er
es
am
Hinteranschlag
ausrichtet.
Operators
just
need
to
insert
the
sheet
by
placing
it
against
the
backgauge.
ParaCrawl v7.1
Das
IW-60K
ist
ausgestattet
mit
hydraulischem
Niederhalter
für
die
Scher-Stationen
und
elektrischen
Hinteranschlag
als
Standardausrüstung.
The
IW-60K
is
equipped
with
hydraulic
hold-down
for
the
shearing
stations
and
electric
backgauge
as
standard
equipment.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Hinteranschlag
an
Ihrer
Abkantpresse
sorgt
für
mehr
Effizienz,
Genauigkeit
und
Produktivität.
A
new
back-gauge
on
your
press-brake
ensures
a
higher
efficiency,
accuracy
and
productivity.
CCAligned v1
F-Funktion
am
Hinteranschlag
(die
Anschlagfinger
können
von
der
Vorderseite
der
Maschine
aus
wiederpositioniert
werden)
F
function
in
the
backgauge
(fingers
can
be
repositioned
from
the
front
of
the
machine)
CCAligned v1
Automatischer
Weg,
um
den
Hinteranschlag
mit
den
erwarteten
Interferenzen
der
Werkstücke
zu
vermeiden;
Automatic
way
to
avoid
the
backgauge
with
the
expected
workpieces
interference;
CCAligned v1
In
der
Regel
weist
eine
jede
Abkantpresse
einen
Hinteranschlag
auf,
an
der
das
abzukantende
Werkstück
vor
dem
Abkanten
angelegt
wird,
um
die
Abkantung
positionsgenau
durchführen
zu
können.
Usually
every
bending
press
has
a
rear
stop
against
which
the
workpiece
to
be
edged
is
placed
before
the
bending
operation,
so
that
the
edge
is
made
in
precisely
the
right
place.
EuroPat v2
Der
Austausch
von
einzelnen
Modulen
wie
etwa
dem
Hinteranschlag
ist
kein
Problem
und
sämtliches
Zubehör
kann
einfach
nachgerüstet
werden.
The
exchange
of
individual
modules,
for
example
of
the
backgauge,
is
straightforward
and
all
optional
equipment
can
be
easily
retrofitted.
ParaCrawl v7.1
Weiter
bevorzugt
weist
jede
Gruppe
von
Anschlägen
77
entweder
zwei
Seitenanschläge
oder
zwei
Seitenanschläge
und
einen
Hinteranschlag
auf.
More
preferably,
each
group
of
stops
77
has
either
two
lateral
stops
or
two
lateral
stops
and
one
back
stop.
EuroPat v2
Open
Order
Trailing
Stop
Time
Based
EA
öffnet,
um
kaufen
oder
bestellen
bei
der
eingestellten
Zeit
mit
Hinteranschlag
verkaufen.
Open
Order
Trailing
Stop
Time
Based
EA
opens
buy
order
or
sell
order
at
the
set
time
with
trailing
stop.
ParaCrawl v7.1
Jay
Comfort
solide
Basis,
mit
5
cm
Vorder-
und
Hinteranschlag
(um
ein
anderes
Kissen
zu
legen)
Jay
Comfort
Solid
base
with
front
and
rear
bumper
5cm
(to
put
another
pillow)
ParaCrawl v7.1
Der
Hinteranschlag
während
der
Schneidphase
neigt
sich
und
bewegt
sich
aus
dem
Blech
nach
dem
Abstieg
der
Messer.
The
back
gauge
during
the
cutting
phase
tilts
and
moves
from
the
sheet
metal
following
the
descent
of
the
blade.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
kann
eine
Hinteranschlag
passen
sich
automatisch
an
die
Marktbedingungen
und
deren
Auswirkungen
auf
den
Kurs
der
Aktie
oder
Vertrag,
der
ein
Händler
hält.
However
a
trailing
stop
can
adjust
automatically
to
market
conditions
and
their
effect
on
the
price
of
the
stock
or
contract
that
a
trader
is
holding.
ParaCrawl v7.1
Die
Biegepressen
VICLA®
sind
mit
einem
Hinteranschlag
ausgestattet,
der
in
einer
robusten
Struktur
gebaut
ist,
um
eine
optimale
Wiederholbarkeit
und
eine
hohe
Präzision
der
Achsen
dauerhaft
zu
garantieren.
VICLA®
press
brakes
are
provided
are
equipped
with
a
backgauge
constituted
by
a
solid
structure
in
order
to
assure
the
best
repetitiveness
and
high
precision
in
axes
positioning.
ParaCrawl v7.1