Translation of "Hinterachse" in English
Der
Motor
war
unter
der
Ladefläche
zwischen
der
Vorder-
und
der
Hinterachse
angebracht.
The
engine
was
mounted
under
the
bed
between
the
front
and
the
rear
axles.
Wikipedia v1.0
Wir
brauchen
Moos
für
die
Vergaser
und
um
die
Hinterachse
zu
checken.
We
oughta
get
some
action
soon.
We'll
need
bread
to
do
a
little
work
on
the
carburetors
and
check
out
the
rear
end.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kümmert
sich
um
meine
Hinterachse.
I
don't
see
anybody
paying
attention
to
my
rear
end.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
keinen
Wagen
mit
einer
gebrochenen
Hinterachse
fahren.
Well,
you
can't
drive
a
truck
with
a
broken
rear
axle.
Come
again?
OpenSubtitles v2018
Hinterachse
ist
eine
Spezialanfertigung,
damit
sie
auf
den
Rahmen
passt.
The
rear
axle
is
custom
made
to
fit
the
frame.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
beim
Original
ist
unsere
Hinterachse
kettenbetrieben.
And
just
like
the
original,
our
rear
axle
is
chain
driven.
OpenSubtitles v2018
Die
Hinterachse
hat
vom
Aufprall
das
Meiste
abbekommen.
Rear-wheel
assembly
took
the
brunt
of
the
impact,
so,
uh...
OpenSubtitles v2018
All
das
Gehupe
wird
meine
Hinterachse
nicht
wieder
in
Ordnung
bringen.
All
the
honking
in
the
world
Isn't
gonna
put
my
rear
axle
back
into
alignment.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
fahre
meine
neue
Hinterachse
ein.
Hey,
listen,
I'm
breaking
in
my
new
rear
axle.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
die
angetriebene
Hinterachse
mit
einem
integrierten
Zweigeschwindigkeiten-Untersetzungsgetriebe
ausgestattet.
In
addition,
the
driven
rear
axle
is
equipped
with
an
integrated
two-speed
reduction
gear
system.
WikiMatrix v1
Damit
ist
bei
einer
derartigen
Hinterachse
ein
untersteuerndes
bis
neutrales
Lenkverhalten
erreicht.
In
this
manner,
an
understeering
to
neutral
steering
behavior
is
achieved
with
a
rear
axle
of
this
type.
EuroPat v2
Die
Hinterachse
wird
insgesamt
nach
diesem
Prinzip
geregelt.
The
rear
axle
is
controlled
in
accordance
with
this
principle.
EuroPat v2
Die
Sperrkupplung
43
wird
geschlossen,
ohne
daß
die
Hinterachse
5
abgekoppelt
wird.
The
locking
clutch
43
is
closed
without
any
disconnecting
of
the
rear
axle
5.
EuroPat v2
Hier
liegt
starrer
Antrieb
zur
Vorderachse
und
zur
Hinterachse
vor.
A
rigid
drive
is
then
provided
to
both
the
front
axle
and
to
the
rear
axle.
EuroPat v2
Die
beiden
Hinterräder
sind
über
eine
starre
Hinterachse
miteinander
verbunden.
The
two
rear
wheels
are
connected
by
means
of
a
rigid
rear
axle.
EuroPat v2