Translation of "Hingeschickt" in English
Er
hat
sein
Gepäck
schon
vorher
hingeschickt.
He
sent
his
luggage
in
advance.
Tatoeba v2021-03-10
Sam
soll
sie
hingeschickt
haben,
damit
sie
nicht
verhaftet
wird.
They
said
Big
Sam
sent
her
over
there
to
prevent
her
being
tried.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schon
Johnson
hingeschickt,
aber
der
ist
nicht
zurückgekommen.
Well,
we
sentJohnson
over,
B.T.,
but,
uh,
he
didn't
come
back.
OpenSubtitles v2018
Berlinger
hat
Taucher
da
hingeschickt,
wo
man
Hoffman
rausgefischt
hat.
Apparently,
Berlinger
agrees
with
us,
because
he's
had
a
team
of
divers
searching
the
area
ever
since
he
picked
Hoffman
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Frau
meines
Portiers
hingeschickt.
I
sent
the
wife
of
my
doorkeeper.
OpenSubtitles v2018
Mein
Göttergatte
hat
meine
Zofe,
meine
Köchin
und
alle
unsere
Diener
hingeschickt.
My
wonderful
husband
has
sent
my
maid,
my
cook
and
all
of
our
servants
to
the
opera.
OpenSubtitles v2018
Vier
Länder
haben
Agenten
zu
ihm
hingeschickt.
Four
countries
have
sent
agents
down
to
have
a
go
at
him.
OpenSubtitles v2018
Mir
wäre
lieber,
er
wäre
woanders
hingeschickt
worden.
I'd
be
happier
if
he
were
sent
some
other
place.
OpenSubtitles v2018
Wo
haben
Sie
die
Information
hingeschickt?
Where
did
you
send
that
information?
OpenSubtitles v2018
Wo
hat
der
Arzt
Sie
hingeschickt?
Where
did
he
send
you
for
it?
OpenSubtitles v2018
Dort
herrscht
Personalmangel...
und
alle
neuen
weiblichen
Offiziere
werden
hingeschickt.
There's
a
big
personnel
shortage
and
all
new
WAF
units
are
being
sent
overseas.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Piper
hingeschickt,
damit
sie
nachschaut.
I
just
sent
Piper
over
there
to
check
on
them.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie...
-
es
irgendwo
hingeschickt?
Did
you,
uh...
send
it
somewhere?
OpenSubtitles v2018
Daher
habe
ich
dich
dort
hingeschickt,
damit
du
dich
darum
kümmerst.
That's
what
I
sent
you
over
there
to
take
care
of.
OpenSubtitles v2018
Und
haben
Sie
einige
Richard
Castles
hingeschickt?
And
did
you
send
over
any
Richard
Castles?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
hingeschickt,
um
dich
zu
retten.
I
sent
you
to
my
apartment
to
save
you.
OpenSubtitles v2018
Was
sagten
Sie,
wo
Sie
diese
Tuberkulose-Patienten
hingeschickt
haben?
Where
did
you
say
you
sent
these
tuberculosis
patients?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Doug
hingeschickt,
um
der
Sache
auf
den
Grund
zu
gehen.
I
sent
Doug
to
get
to
the
bottom
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wieso
haben
Sie
mich
da
hingeschickt?
Why
the
hell
did
you
send
me
there?
OpenSubtitles v2018
An
das,
wo
du
mich
hingeschickt
hast.
Of
where
you
sent
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
da
schon
viele
Jungs
hingeschickt.
I've
sent
a
lot
of
guys
down
there.
OpenSubtitles v2018
Der
Psychiaterin,
zu
der
Cutter
vom
SCPD
hingeschickt
wurde.
The
psychiatrist
that
SCPD
sent
Cutter
to.
OpenSubtitles v2018
Wo
verdammt
wurden
wir
hingeschickt,
Chef?
Where
the
fuck
did
they
send
us,
chief?
OpenSubtitles v2018
Diese
Insel
da
drüben,
da
hab
ich
Sawyer
hingeschickt.
That
island
over
there...
that's
where
I
sent
Sawyer.
OpenSubtitles v2018