Translation of "Hingelegt" in English

Tom erinnert sich nicht, wo er seine Schlüssel hingelegt hat.

Tom doesn't remember where he put his keys.

Tatoeba v2021-03-10

Tom konnte sich nicht erinnern, wo er seinen Stift hingelegt hatte.

Tom couldn't remember where he put his pen.

Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr eine Idee, wo Tom seine Kamera hingelegt haben könnte?

Do you have any idea where Tom might have put his camera?

Tatoeba v2021-03-10

Was ist mit dem Buch passiert, das ich gestern hier hingelegt habe?

What happened to the book I put here yesterday?

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe es nicht dort hingelegt.

I didn't put it there.

Tatoeba v2021-03-10

Wo habe ich die Schlüssel hingelegt?

Where did I put the keys?

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wo ich meine Sonnenbrille hingelegt habe.

I don't remember where I put my sunglasses.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wo ich meine Brille hingelegt habe.

I don't remember where I put my glasses.

Tatoeba v2021-03-10

Tom hat eine großartige Leistung hingelegt.

Tom did a wonderful job.

Tatoeba v2021-03-10

Tom hat eine großartige Leistung hingelegt, zumindest meiner Meinung nach.

Tom did a wonderful job, that's at least my opinion.

Tatoeba v2021-03-10

Tom hat nicht gerade ein Glanzstück hingelegt.

Tom didn't really do a very good job.

Tatoeba v2021-03-10

Wo, zum Teufel, habe ich sie hingelegt?

Where the hell did I put them?

Tatoeba v2021-03-10

Diese wurden den Seelen an besonderen Plätzen, meist den Gräbern, hingelegt.

At bedtime, the supper is left on the table for the souls.

Wikipedia v1.0

Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte?

What has happened to the book I put here a few moments ago?

Tatoeba v2021-03-10

Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

Do you have any idea where Tom put the keys?

Tatoeba v2021-03-10

Tom wusste nicht mehr, wo er seine Brille hingelegt hatte.

Tom forgot where he put his glasses.

Tatoeba v2021-03-10

Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

Do you know where Tom put the keys?

Tatoeba v2021-03-10

Wo habe ich meine Brille hingelegt?

Where did I put my glasses?

Tatoeba v2021-03-10

Wo, zum Teufel, habe ich es hingelegt?

Where the hell did I put it?

Tatoeba v2021-03-10

Wo, zum Teufel, habe ich ihn hingelegt?

Where the hell did I put it?

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Handtücher, Seife und eine Zahnbürste hingelegt.

I put in some towels, soap and a toothbrush.

OpenSubtitles v2018

Es ist noch dort, wo sie es hingelegt hat.

It's where she left it.

OpenSubtitles v2018