Translation of "Hingefallen" in English
Er
ist
beim
Skifahren
hingefallen
und
hat
sich
den
Arm
gebrochen.
He
fell
and
broke
his
arm
while
he
was
skiing.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
ist
sie
hingefallen
und
du
hast
geschrien.
THEN
SHE
FELL.
AND
THEN
YOU
SCREAMED.
OpenSubtitles v2018
Einmal,
am
Meer,
da
bin
ich
hingefallen.
One
day
at
the
seaside
I
fell.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
er
ist
hingefallen
und
steht
nicht
mehr
auf.
I'm
sorry,
sir.
The
prisoner
fell
down.
We
can't
get
him
up.
OpenSubtitles v2018
Der
Alte
ist
hingefallen,
ich
glaube
er
ist
tot.
The
old
man
fell,
it
seems
that
he
died.
OpenSubtitles v2018
Ach
nichts,
ich
bin
nur
hingefallen.
Oh,
nothing
much.
I
fell
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
den
Bergen
hingefallen.
I
fell
on
the
mountain.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hingefallen,
das
ist
alles.
I
fell
down,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Jemand
ist
im
echten
Leben
hingefallen!
Someone
fell
in
real
life!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Boot
von
Antoine
hingefallen.
I
fell
on
Antoine's
boat.
OpenSubtitles v2018
So
fühlte
es
sich
an,
als
ich
hingefallen
bin.
That's
how
it
felt
when
I
fell
earlier
today.
OpenSubtitles v2018
Die
junge
Frau
zum
Beispiel,
die
hingefallen
war.
You
know,
this
young
woman
who
fell.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
bin
hingefallen,
aber
mir
ist
nichts
passiert.
Yeah,
I
fell,
but
I
was
okay.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
Elfmeterschießen
machen,
und
ich
bin
bei
meinem
hingefallen.
We
had
to
take
penalties
and
when
I
took
mine,
I
fell
over.
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
bist
hingefallen,
aber
du
musst
wieder
aufstehen!
No,
I
mean,
you
got
knocked
down,
but
you
want
to
get
up
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagen,
wir
sind
beim
Karton-Tragen
hingefallen.
We
could
say
we
took
a
tumble
moving
boxes.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
böse,
weil
ich
hingefallen
bin?
Are
you
mad
because
I
fell?
OpenSubtitles v2018
Meistens
war
ich
dann
hingefallen
und
jemand
hat
mir
aufgeholfen.
It's
usually
from
when
I've
fallen
and
someone's
helped
me
up.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
früher
auch
schon
mal
hingefallen,
Mr.
McGregor?
Have
you
fallen
before,
Mr.
McGregor?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
hingefallen
und
ich
habe
mit
meiner
Kufe
in
sein
Gesicht
getreten.
He
went
down,
and
I
stepped
on
his
face
with
my
skate.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
du
bist
böse
hingefallen.
I
heard
you
took
a
nasty
spill.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gestern
auf
dem
Weg
zur
Arbeit
hingefallen.
I
fell
on
the
way
into
work
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Han
ist
hingefallen
und
kriegt
ihn
nicht
hoch!
Han's
fallen
and
he
can't
get
it
up!
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
ist
hingefallen,
aber
ich
konnte
ihn
gesundpflegen.
My
father
fell...
but
I
nursed
him
back
to
health.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
bei
der
Probe
ihres
Hochzeitstanzes
hingefallen.
She
fell
rehearsing
her
wedding
dance.
OpenSubtitles v2018