Translation of "Hinauffahren" in English
Nein,
du
musst
Greenbrook
Road
hinauffahren.
No,
you
gotta
come
up
Greenbrook
Road.
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's,
wenn
wir
an
dem
Seil
hinauffahren?
What
if
we
use
that
carriage
to
climb
the
tether?
OpenSubtitles v2018
Das
Plateau
kann
man
über
steile
Seiten
erklimmen
oder
mit
einem
Sessellift
hinauffahren.
It
is
possible
to
walk
to
the
top
of
The
Nut
via
a
steep
track
or
via
a
chairlift.
Wikipedia v1.0
Das
ist
vorbei,
sobald
wir
in
Troys
Eimer
hinauffahren.
That's
all
over
the
second
we
ride
up
Troy's
bucket.
OpenSubtitles v2018
Der
Gegner
erwartet
einfach
nicht,
dass
ein
Panzer
so
hoch
hinauffahren
kann.
The
enemy
simply
won't
expect
a
tank
to
be
able
to
climb
so
high.
QED v2.0a
Wie
kann
man
mit
einem
kleinen
Kind
mit
der
Sitzseilbahn
Portášky
hinauffahren?
How
to
use
the
chairlift
with
a
small
child?
ParaCrawl v7.1
Andere
Radfahrer
sah
ich
im
Zickzack
die
Straße
hinauffahren.
Other
cyclists
zigzagged
up
the
street.
ParaCrawl v7.1
Den
Bahnhofausgang
Süd
benützen
und
die
Rampe
hinauffahren.
Use
the
southern
station
exit,
and
continue
up
the
ramp.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
nach
der
Schneeschmelze
kann
man
wieder
zum
Changu
See
hinauffahren.
In
May,
after
the
thaw
it
is
possible
to
drive
up
to
Changu
Lake
again.
ParaCrawl v7.1
Fluggäste
der
Illawarra-Linie
sollten
zum
Martin
Place
fliegen
und
zum
Hyde
Park
hinauffahren.
Illawarra
line
passengers
should
fly
to
Martin
Place
and
go
uphill
to
Hyde
Park.
ParaCrawl v7.1
Freilich
musste
ich
erst
bergabfahren,
dann
wieder
zum
Pass
hinauffahren.
Certain
I
had
to
go
downhill
first,
then
I
could
climb
uphill.
ParaCrawl v7.1
Kann
ein
Auto
mit
abgestelltem
Motor
allein
einen
Hang
hinauffahren?
Can
a
car
climb
an
incline
with
the
engine
off?
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
großen
roten
Scheune
die
Hügel
hinauffahren,
After
the
big
red
barn,
drive
ParaCrawl v7.1
Gänsehautgeschichten
Kann
ein
Auto
mit
abgestelltem
Motor
allein
einen
Hang
hinauffahren?
Goosebumps
Can
a
car
climb
an
incline
with
the
engine
off?
ParaCrawl v7.1
Den
Bahnhofausgang
Sion
Süd
benützen
und
die
Rampe
hinauffahren.
Use
the
southern
station
exit,
and
continue
up
the
ramp.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinauffahren
wird
durch
die
integrierte
Gasdruckfeder
unterstützt.
Driving
up
is
supported
by
the
integrated
gas
spring.
ParaCrawl v7.1
Nach
Überquerung
der
Brücke
rechts
abbiegen
und
Richtung
Poia
hinauffahren.
Once
crossed
over
the
bridge
you
turn
right
and
go
uphill
in
the
direction
of
Poia.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Supertanker
können
problemlos
hunderte
Kilometer
den
Fluss
hinauffahren.
Even
super
tankers
can
easily
go
up
river
several
hundreds
of
miles.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrzeug
muss
die
Steigung
bei
konstanter
Geschwindigkeit
ohne
Durchdrehen
oder
seitliches
Abrutschen
der
Räder
hinauffahren.
The
vehicle
shall
climb
the
gradient
at
a
steady
speed
without
any
wheel
slipping,
longitudinally
or
laterally.
TildeMODEL v2018
In
Griechenland
gibt
es
ein
Kloster
auf
einem
Berg,
wo
die
Mönche
so
hinauffahren.
The
monks
ride
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beim
Hinauffahren
gesehen,
dass
euer
Haus
nicht
mit
Weihnachtsdekoration
geschmückt
ist.
I
noticed
on
the
drive
up
that
your
house
wasn't
festooned
with
Christmas
decorations.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teil
von
mir
wollte
gerne
den
Wagen
wieder
umpacken
und
sogleich
den
Berg
hinauffahren.
Half
of
me
wanted
to
rearrange
the
car
and
drive
up
the
mountain
road.
ParaCrawl v7.1