Translation of "Himmelserscheinung" in English

Esther will sich die Energie einer Himmelserscheinung zunutze machen.
Esther needs to harness the energy of a celestial event.
OpenSubtitles v2018

Die Besonderheit dieser Himmelserscheinung ist, dass der Mond im Verlauf einer totalen Mondfinsternis noch schwach sichtbar bleibt, daher auch der Name ‘Blutmond’.
The peculiarity about this celestial event is that the moon during the total lunar eclipse will adorn a crimson shade and people have nicknamed it the ‘blood moon’.
ParaCrawl v7.1

Oder sie beobachten eine Himmelserscheinung, etwa eine Mondverfinsterung, und nehmen an, daß diese Erscheinung an allen Punkten der Erdkugel gleichzeitig gesehen wird.
Or else they observe an astronomic phenomenon, such as an eclipse of the moon, and they suppose that this phenomenon is perceived simultaneously from all points of the earth.
ParaCrawl v7.1

Von Highlights Rakiura bedeutet "Land der leuchtenden Himmel", was sich sowohl auf die wunderschöne nächtliche Himmelserscheinung mit dem Namen Aurora Australis (Südlicht) als auch auf die atemberaubenden Sonnenuntergänge bezieht, die den westlichen Horizont entflammen.
Key Highlights Rakiura translates to 'the Land of Glowing Skies', a name that refers to both the beautiful night-sky phenomenon called the Aurora Australis (the Southern Lights) and the breathtaking sunsets that burn on the western horizon.
ParaCrawl v7.1

Auf der größten Theaterbühne der Welt vereint Berlins neue Himmelserscheinung außergewöhnliche Figuren und Begabungen in außergewöhnlichen Bildern.
On the biggest theatre stage in the world, Berlin’s new celestial phenomenon combines exceptional figures and talents in extraordinary images.
ParaCrawl v7.1