Translation of "Himbeersauce" in English

Und ich tat Himbeersauce immer nur aufs Eis.
All this time, I've been putting raspberry sauce on ice cream.
OpenSubtitles v2018
Hast du den Zweiteiler über den Zitronen-Sorbet-Kuchen - mit Himbeersauce gesehen?
Did you see the one on the chiffon cake with raspberry sauce?
OpenSubtitles v2018
Und was macht man mit scharfer Himbeersauce?
And what do you do with a hot raspberry sauce?
ParaCrawl v7.1
Die Gelatine aus dem Kühlschrank nehmen und Himbeersauce hinzufügen.
Remove the gelatine from the refrigerator and add raspberry sauce.
ParaCrawl v7.1
Jeder scheint die weißen Schokoladenherzen in einer Himbeersauce zu genießen und zu lieben.
Everyone seems to enjoy and love the white chocolate hearts in a raspberry sauce.
CCAligned v1
Einer unserer Lieblings-Starter für Kunden ist unser Kaninchen-Terrine mit Himbeersauce nur riquisimo!!!…
One of our favorite starters for customers is our Rabbit terrine with raspberry sauce just riquisimo!!!…
CCAligned v1
Gesunden und leckeren Joghurt mit Himbeersauce Gelee, schlank und Liebe zu den Kindern.
Healthy and delicious yogurt with raspberry sauce jelly, slim-line and love to the kids.
ParaCrawl v7.1
Die Quinoa mit Himbeersauce servieren.
Serve the Quinoa with the raspberry dressing.
ParaCrawl v7.1
Noch warm auf Tellern anrichten und mit Himbeersauce umranden, eventuell mit Minze ausdekorieren.
Transfer warm pastries to plates, encircle with raspberry sauce and garnish with mint if desired.
ParaCrawl v7.1
Das ist Himbeersauce.
Yes, that's a raspberry coulis.
OpenSubtitles v2018
Auf die Himbeersauce können gehackte Minzblätter gestreut werden oder sie können auf einem separaten Teller dazu serviert werden.
Mint leaves can be shredded over the raspberry sauce or served on a separate plate.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie unsere Unterschrift Frühstück, gefüllte French-Toast mit Himbeersauce, welcher von unseren Gästen unsere als beschrieben "ein komplettes Frühstück mit Flair".
Enjoy our signature breakfast, stuffed french toast with raspberry sauce, which one of our guests described our as "a full breakfast with a flair".
ParaCrawl v7.1
Wir wissen es einfach auf den Punkt Foie erhalten, aber Becerrita erreicht hat und die Vereinigung mit Himbeersauce macht es zu einem Delikatesse.
We know it is easy to get the point foie, but Becerrita has achieved and the union with raspberry sauce makes it a delicacy.
ParaCrawl v7.1
Ob heiße Suppen, Obstsalat, Chilli con carne oder Dessert wie Eis und Pudding mit heißer Himbeersauce – die Palmblatt Schüssel wird mit fettigen und wasserhaltigen Speisen fertig.
Whether hot soups, fruit salad, chili con carne or dessert like ice cream and pudding with hot raspberry sauce – the palm leaf bowls manage greasy and watery food.
ParaCrawl v7.1
Giovanni Pepe zeigt im Restaurant Gravin, dass die italienische Küche mehr zu bieten hat als Pizza:hergestellt mit frischen Produkten vom Markt umfasst die Speisekarte hausgemachte Pasta und viele andere italienische Spezialitäten wie zum Beispiel geräucherte Auberginen mit Tomaten und Zwiebeln, serviert mit geröstetem Brot, Tagliolino mit Seehecht und Zitrone, Kürbis-Gnocchi mit Asiago Käse-Fondue, gewürzt mit weißem Trüffelöl, Gegrillter Wolfsbarsch mit Kartoffeln und Artischocken und Honig und Safran Sauce, Schweinefilet mit geröstetem Gemüse oderRicotta-Torte mit Himbeersauce.
In the Gravin Restaurant Giovanni Pepe shows that Italian cuisine has more to offer than pizza: Made with fresh market produce, the menu includes homemade pasta, and many other Italian specialties such as smoked aubergines with tomatoes and onions, served with toasted bread; Tagliolino and hake with lemon; pumpkin gnocchi with Asiago cheese fondue, flavored with white truffle oil; grilled sea bass with artichokes, potatoes and honey and saffron sauce; tenderloin pork with roasted vegetables and ricotta cake with raspberry sauce.
ParaCrawl v7.1