Translation of "Hilfe zusagen" in English
Church
Scheduler
-
Hilfe
Kirchen
Mitglieder,
Zusagen
und
Zahlungen
zu
verfolgen.
Church
Scheduler
-
Help
churches
to
track
members,
pledges,
and
payments.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Mitgliedstaaten
als
größte
Geber
für
kombinierte
Hilfe
müssen
ihre
Zusagen
in
Bezug
auf
die
offizielle
Entwicklungshilfe
(ODA)
erfüllen,
die
Wirksamkeit
und
Koordination
der
Hilfe
verbessern
und
sich
verstärkt
um
das
Erreichen
der
Millennium-Entwicklungsziele
bis
2015
bemühen.
As
the
largest
combined
aid
donors,
the
EU
Member
States
must
fulfil
their
Official
Development
Assistance
(ODA)
commitments,
improve
aid
effectiveness
and
coordination
and
strengthen
their
efforts
to
achieve
the
Millennium
Development
Goals
by
2015.
Europarl v8
Dies
ist
ein
weiterer
Schritt,
der
zeigt,
dass
wir
Hilfe
nicht
nur
zusagen,
sondern
auch
leisten.
This
is
yet
another
step
to
show
that
we
not
only
promise
help
but
actually
deliver
it.
TildeMODEL v2018
Die
auf
Länderebene
bestehenden
Rahmen
für
die
gegenseitige
Rechenschaftspflicht
sind
wichtige
Instrumente,
um
die
Umsetzung
der
Hilfe
und
der
Zusagen
in
Bezug
auf
die
Wirksamkeit
der
Entwicklungshilfe
vor
Ort
zu
fördern.
Country-level
mutual
accountability
frameworks
are
key
tools
with
which
to
foster
the
implementation
of
aid
and
development
effectiveness
commitments
on
the
ground.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
begrüßt
das
Konzept
der
ergebnisorientierten
Hilfe
sowie
die
Zusage
der
Kommission,
sich
der
Public
Private
Infrastructure
Advisory
Facility
(PPIAF)
anzuschließen.
It
welcomes
the
concept
of
output-based
aid
as
well
as
the
Commission’s
commitment
to
join
the
Public
Private
Infrastructure
Advisory
Facility
(PPIAF).
TildeMODEL v2018